Примеры использования Est déménagée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors, elle est déménagée.
So she moved.Elle est déménagée chez son chum.
She moved in with her boyfriend.La concession de Sorel est déménagée à Verdun.
Sorel Éperviers(Black Hawks) move to Verdun.Elle est déménagée au Tennessee.
She moved to Tennessee.En 1913, la Société l'Assomption est déménagée à Moncton.
In 1913, la Société l'Assomption moved to Moncton.
Люди также переводят
Elle est déménagée en Ontario en 1992.
She moved to Ontario in 1992.Par la suite, en décembre 2010, la fonctionnaire est déménagée au bureau 661.
Then, in December 2010, the grievor moved to office 661.Elle est déménagée à Calgary en mars 1991.
She moved to Calgary in March 1991.Cette usine, aujourd'hui Transcontinental Brampton, est déménagée dans de nouvelles installations en 1991.
This plant, now Transcontinental Brampton, moves to its new facility in 1991.Elle est déménagée au Canada en mai 2001.
She relocated to Canada in May, 2001.Comme une personne qui est déménagée à Los Angeles, mais sur Internet.
Like a person who has moved to Los Angeles, but for the internet..Gaby est déménagée en Nouvelle-Écosse pour le travail.
Gaby has moved to Nova Scotia for work.La franchise est déménagée à Washington, D.C.
The franchise relocated to Washington, D.C.Jessie est déménagée en ville et tous se sont habitués à la coparentalité.
Jessie moved to town and they all settled into a co-parenting routine.En 1998 l'entreprise est déménagée en zone industrielle à Sasbach.
The company could move into its new facilities in Sasbach industrial area in 1998.Fortius est déménagée de l'Alberta à l'Île-du-Prince- Édouard en 2001.
Fortius moved to PEI from Alberta in 2001.Sa famille est déménagée à Toronto en 1961.
His family moved to Toronto in 1961.La production est déménagée à l'étranger(avant d'être délocalisée encore et encore), tandis qu'une publicité de marque agressive s'assure que les consommateurs continuent de croire qu'ils/elles achètent un produit fabriqué localement avec une identité mondiale.
Production was relocated overseas(and Sheila Deveau est déménagée au Sud-Ouest il y a 31 ans.
Sheila Deveau moved to Southwestern Nova Scotia 31 years ago.Myriam est déménagée de Gatineau(QC) au Nouveau-Brunswick en 2013.
Myriam moved from Gatineau(QC) to New Brunswick in 2013.Notre famille est déménagée à Kitchener il y a trois ans.
Our family moved to Kitchener 3 years ago.Plus tard, elle est déménagée dans la mission de la basse ville à Québec.
She later moved to Lower Town mission at Quebec.L'enseigne est déménagée en 1840 aux 162-164 galeries de Valois.
The brand was relocated in 1840 to 162-164 Valois galleries.La baleine est déménagée au casino de Paris, mais elle y brûlera.
The whale theatre was moved to Paris, but burnt down the following winter.En 1960, la famille est déménagée à Vancouver et leur qualité de vie s'est améliorée.
In 1960 the family moved to Vancouver, and life improved.La chapelle est déménagée à proximité de l'actuel presbytère de Saint-Anselme.
The chapel was moved close to the current Saint-Anselme presbytery.La maison est déménagée sur son site actuel en 2004, puis restaurée.
The house was moved from its former location to its present one and, in 2004, fully restored.La franchise est déménagée à Newmarket(Ontario) et devient les Saints de Newmarket.
The St. Catharines Saints move to Newmarket, Ontario, becoming the Newmarket Saints.En 1983, la société est déménagée à son emplacement actuel, dans le parc industriel du comté de Gage.
In 1983, the company relocated to its present location in the Gage County Industrial Park in Beatrice.Elle est ensuite déménagée à Lancaster, Pennsylvanie en 1969.
Soon they moved to Lancaster, Pennsylvania.
