Примеры использования Est déraisonnablement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le prix est déraisonnablement élevé.
The pricing is unreasonably high.Un pack pour plusieurs appareils est déraisonnablement coûteux.
A multi-device package is unreasonably expensive.Le prix est déraisonnablement élevé.
The prices are unreasonably high.Si le coût de l'électricité fournie est déraisonnablement élevé;
If the cost of supplied electricity is unreasonably high;Cette charge est déraisonnablement attribué à l'accusé pour les raisons suivantes: Minn.
This charge is unreasonably assigned to the defendant for the following reasons: Minn.Triderm est un bon médicament,seul son coût est déraisonnablement élevé.
Triderm Il est déraisonnablement jaloux et tente d'isoler l'autre partenaire de ses amis et de sa famille.
He or she is unreasonably jealous, and/or tries to isolate the other partner from his or her friends and family.Propriétaire prudent ne pense pas que le toit en cuivre est déraisonnablement chères.
Prudent homeowner does not think the copper roof is unreasonably expensive.La même règle est valable si l'exécution des obligations de Lilliputiens est déraisonnablement entravée ou devient temporairement impossible à cause de circonstances imprévisibles indépendantes de sa volonté.
The same rule also applies if the fulfilment of Lilliputiens' obligations is unreasonably obstructed or becomes temporarily impossible due to unforeseeable circumstances beyond its control.En outre, pour les serres d'été légères d'utiliser du polycarbonate est déraisonnablement cher.
In addition, for light summer greenhouses to use polycarbonate is unreasonably expensive.Cependant, il y a une exception à cette règle lorsque l'application des mesures nationales est déraisonnablement prolongée ou qu'il est peu probable qu'elles soient en mesure d'apporter un soulagement efficace.
However, there Malheureusement, la variété inoffensive(qui pousse même dans nos forêts)dans l'UE est déraisonnablement interdite.
Unfortunately, the harmless variety(which grows even in our forests)in the EU is unreasonably forbidden.Pack, dans sa plainte, n'allègue pas que le prix en litige est déraisonnablement élevé ou restrictif, mais qu'il est déraisonnablement discriminatoire à l'égard des Canadiens du fait qu'il n'est pas offert pour voyager à partir d'un point au Canada.
Pack's complaint does not allege that prices are unreasonably high or restrictive, but that certain prices are unreasonably discriminatory to Canadians, in that these prices L'emplacement physique du Bien Locatif qui est déraisonnablement approximatif.
(iv) The physical location of the Rental Property, which is unreasonably approximate.M me Azar fait valoir que, si les montants d'indemnité pour refus d'embarquement d'Air Canada sont déterminés en fonction des tarifs propres à chaque segment de vol,l'indemnité actuelle de 200$ CAN en espèces est déraisonnablement basse.
Dr. Azar argues that if Air Canada's denied boarding compensation amounts La personne demandant un service de transport par taxi est déraisonnablement déplaisante ou violente; ou.
The person requesting service is unreasonably obnoxious or abusive; or.Les plaignants font valoir que la faute des commissaires- priseurs avait vendu sa collection en 2003, est déraisonnablement bas prix.
The plaintiffs argue that the fault of auctioneers had sold his collection in 2003, is unreasonably low prices.Malheureusement, pour que tous les acides soient transformés en cannabinoïdes, le délai est déraisonnablement long et même dans du cannabis curé, les niveaux de cannabinoïdes sont assez faibles.
Unfortunately for all the acids to convert to cannabinoids the time period is unreasonably long and even in cured cannabis, the cannabinoid levels S'ils sont excessivement longs ou si l'administration de la justice est déraisonnablement retardée.
If only excessively slow remedies Le RDBN a indiqué que la référence aux[TRADUCTION]«normes de qualité généralement acceptées en Amérique du Nord» est déraisonnablement vague et devrait être clarifiée.
RDBN submitted that the reference to"quality standards generally accepted in North American" is unreasonably vague and should Ces dernières années, de nombreux adhérents ont été faites et la pensée clairvoyante du célèbre biologiste russe AG Gurvich volume, que l'espoir pour les gènes expliquer les fonctions réelles des chromosomes est déraisonnablement élevé et il est donc nécessaire d'introduire la notion de domaine biologique, c'est-à-dire.
Gurvich volume, that hope for genes to explain the real functions of the chromosomes is unreasonably high and it Azuma était déraisonnablement intelligent.
Azuma is unreasonably intelligent.Les leaders ont de hauts standards- plusieurs peuvent penser que ces derniers sont déraisonnablement élevés.
Leaders have relentlessly high standards-many people may think these standards are unreasonably high.Si vos factures d'énergie sont déraisonnablement élevées.
If your power bill is unreasonably high.(Ai-je mentionné que les cartes graphiques haut de gamme sont déraisonnablement chères en ce moment?.
(Did I mention that high-end graphics cards are unreasonably expensive right now?.Les leaders ont de hauts standards- plusieurs peuvent penser que ces derniers sont déraisonnablement élevés.
Their standards Mais parfois, ils sont déraisonnablement grands.
But sometimes, they are unreasonably large.Les leaders ont de hauts standards- plusieurs peuvent penser que ces derniers sont déraisonnablement élevés.
Leaders have relentless high standards- some may think these standards are unreasonably high.Taxe de séjour était déraisonnablement élevé..
Tourist tax was unreasonably high..Au lieu d'être déraisonnablement têtu, Theo tendit sa main.
Instead of being unreasonably stubborn, Theo extended his palm.
