Примеры использования Est dérisoire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le loyer est dérisoire.
The rent is laughable.Le coût de cette réparation est dérisoire.
The total cost of this repair is ridiculous.Tout est dérisoire, conclut-il.
Everything is meaningless, he concludes.Cette nouvelle proposition est dérisoire.
This new proposal is laughable.Il est dérisoire de ne remédier qu'aux effets.
It is useless to remedy only the effects.Cela aussi est dérisoire.
This also is ridiculous.Le système d'assistance médicale est dérisoire.
The medical assistance system is derisory.Cela aussi est dérisoire, et c'est un grand mal.
This too is meaningless and a great misfortune.Ainsi, rien, et tout, est dérisoire.
Thus, nothing, and all, is ridiculous.Cela aussi est dérisoire: autant courir après le vent.
This too is meaningless, a chasing after the wind.Mais ce qu'ils paient est dérisoire..
And what you get paid is ridiculous..L'obésité est dérisoire pour les enfants dans notre pays.
Obesity is ridiculous with kids today in our country.Aucune action individuelle n'est dérisoire.
No individual action is ridiculous.Centes lui-même est dérisoire face à une telle arme.
Rhetoric is useless in the face of such a weapon.Vous admettrez que le prix est dérisoire.
You have to admit that price is ridiculous.Ce tarif par appel est dérisoire”, estime Tim Kusters.
That rate per call is negligible,” says Kusters.Pour les staters, la limite de crédit est dérisoire.
For staters, the credit limit is paltry.La plainte est dérisoire, frivole contrariante ou faite de mauvaise foi.
The complaint is trivial, frivolous, vexatious or made in bad faith.Ainsi, rien, et tout, est dérisoire.
Thus, anything, and everything, is derisory.Cela aussi est dérisoire: autant courir après le vent(Ecclésiaste 6.8-9.
This too is meaningless, a chasing after the wind”(Ecclesiastes 6:9.
