Примеры использования Est de collecter des informations на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ton unique mission est de collecter des informations.
Your only job is to gather intelligence.La première c'est de collecter des informations sur l'Amazonie et sur ce qui se passe à la région.
The first phase is to collect information about the Amazon and what Le but premier de toute enquête est de collecter des informations.
The basic purpose of any survey is to collect information.L'objectif est de collecter des informations statistiques qui doivent permettre d'optimiser le site Web et d'informer les annonceurs.
The aim is to collect statistical information Le but du relationnel est de collecter des informations.
THE POINT OF NETWORKING IS TO GATHER INFORMATION.Leur fonction est de collecter des informations sur l'utilisation du site et des problèmes rencontrés, par exemple, des messages d'erreur à partir de pages Web.
Their function is to gather information about the usage of the website and possible identified problems, such as error messages from web pages.L'objectif de la consultation est de collecter des informations relatives aux.
The objective of the consultation is to collect information on.La première étape de notre travail avec cette base de données est de collecter des informations de base.
The first step in working with the Global Impact Database is collecting baseline data.Le but de cette enquête est de collecter des informations permettant de prendre les[….
The purpose of this survey is to gather information pertaining[….Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre disque dur et dont le but est de collecter des informations sur la manière dont vous visitez le Site.
A cookie Leur principal objectif est de collecter des informations sur la situation dans la bande de Gaza après l'Opération Pilier de Défense.
Their main objective is to collect information about the situation in the Gaza Strip following Operation Pillar of Defense.Ce que nous sommes en train de faire, c'est de collecter des informations, pas de réglementer.
What we are doing right now is collecting information, not regulating.Le but de tout cela est de collecter des informations sur votre état actuel afin de rechercher les meilleures options de traitement.
The purpose Un des objectifs des sondes BepiColombo et Messenger est de collecter des informations sur la composition de la surface de Mercure.
One of the objectives of BepiColombo and Messenger probes is to collect information on the composition of Mercury's surface.Le but des études de cas est de collecter des informations complètes, systématiques et approfondies sur des cas présentant un intérêt particulier.
The purpose of case studies is to collect comprehensive, systematic and in-depth information about particular cases of interest.L'objectif de cette tournée, qui se poursuivra demain dans les territoires palestiniens etse terminera jeudi en Israël, est de collecter des informations sur la situation dans la région, eu égard au souhait de l'Union européenne de ranimer le processus de paix au Proche-Orient.
The purpose of the tour, which continues tomorrow in Palestinian territory andconcludes on Thursday in Israel, is to collect information on the situation, taking into account the EU's desire Leur principal objectif est de collecter des informations relatives à votre utilisation du site par ses utilisateurs pour améliorer leur navigation et ainsi de l'expérience.
Their main purpose is to collect information relating Que la méthode soit quantitative ou qualitative,la mission de l'enquêteur est de collecter des informations sur la situation, les comportements, les attitudes et les représentations auprès du groupe objet de l'étude.
Whether s/he uses a quantitative or qualitative method,the job of the interviewer is to collect information about the situation, the behaviors, the attitudes, the personal opinions and beliefs of the population studied.Le rôle de l'assistant est de collecter des informations du développeur, puis de créer les projets, services et formulaires en fonction des informations et des options choisies.
The role of the assistant is to collect information from the developer and then create the projects, services, and forms on the basis of the selected Le but de ces escrocs est de collecter des informations qu'ils utiliseront contre vous.
The aim of the fraudsters is to collect information that they will use against you.Leur fonction principale est de collecter des informations et de rapporter des données statistiques.
The main function is to collect information and report statistical data.Le but de ce registre est de collecter des informations sur votre santé et celle de votre bébé.
The purpose of this study is to collect information about the health of you and your baby.Le but de ce registre est de collecter des informations sur votre santé et celle de votre bébé.
The purpose of this registry is to gather information about the health of you and your baby.Le but de ce registre est de collecter des informations sur votre santé et celle de votre bébé.
The purpose of this study is to collect information about your health and the health of your baby.Dans une landing page,l'objectif est de collecter des informations exploitables pour vos stratégies commerciales et marketing.
On landing pages,the goal is to collect information La principale tâche de ce service est de collecter des informations de clients et de leur envoyer diverses requêtes.
The main task of this service is to collect information from clients and L'objectif de la campagne est de collecter des informations qui permettraient de mieux comprendre le stade vital précoce et la reproduction de. .
The survey is designed to collect information that should assist in the understanding of the early life history and reproduction of.Le but principal du réseau sismométrique est de collecter des informations fiables sur l'activité sismique en Belgique et dans les régions limitrophes.
Le principal objectif de Conduit Virus est de collecter des informations relatives aux sites Web que vous visitez,de façon à pouvoir ensuite vous proposer des publicités personnalisées.
The main function of Conduit Virus is to collect information on the websites you visit, so that later on you would Les objectifs de la vérification ponctuelle à titre consultatif de la conformité est de collecter des informations, apprendre de l'expérience engrangée par le MII, dans le but d'apporter des conseils à la direction sur des enjeux associés aux projets à haut risque.
The main objective of the spot check advisory reviews of project compliance is to gather information, draw lessons from the experience of the IRM for the purpose of advising Management on the issues associated with high risk projects.
