Примеры использования Est de mettre au point на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'objectif de LinkSpace est de mettre au point.
The goal of LinkSpace is to develop a.L'objectif est de mettre au point une routine de segmentation d'image automatique.
The objective is to develop an automatic image segmentation routine.La façon la plus simple pour les gouvernements à faire est de mettre au point une norme internationale uniforme.
The most straightforward way for governments Notre but est de mettre au point des ressources pratiques pour les écoles et les professeurs.
Our goal is to develop practical resources that schools and teachers can use.Une nouvelle manière de réduire la tension qu'impose le travail posté est de mettre au point de nouveaux plans de roulement.
A new way
Люди также переводят
L'un de ses objectifs est de mettre au point des mesures efficaces de biosécurité.
One of its objectives is to develop effective biosecurity measures.L'idée est de mettre au point un véhicule innovant, compact et urbain, avec un poids minimal et une sécurité maximale.
The idea is to develop an innovative vehicle, compact and urban, with a minimum weight and maximum safety.Afin depouvoir répondreàla demande des consommateurs,l'objectif de ce projet est de mettre au point un système automatisé pour le désarêtage de tous les types de filets de poissons.
In order L'objectif est de mettre au point une source d'énergie sûre, inépuisable et respectueuse de l'environnement.
The aim is to develop a safe, limitless and environmentally responsible energy source.Le plus important est de mettre au point un nouveau vaccin.
The most important thing is to develop a new vaccine.Leur but est de mettre au point une intervention qui facilitera l'adaptation et l'utilisation optimale de la technologie.
Their goal is to develop an intervention L'objectif du Dr Areej Abuhammad est de mettre au point un traitement médicamenteux contre la maladie veineuse chronique.
Dr. Areej Abuhammad's objective is to develop drug therapies against CVD.Le but est de mettre au point des outils pratiques pour le diagnostic et l'élaboration de politiques de financement de la santé.
The aim is to develop practical tools for the diagnosis and development of health financing policies.Donc, l'objet de l'invention est de mettre au point une composition de polyamide répondant à ces besoins.
Therefore, the object of the invention is to develop a polyamide composition which satisfies these needs.L'objectif est de mettre au point un contraceptif naturel amélioré, qui présenterait des avantages considérables pour les femmes partout où la santé procréative est menacée.
Our aim is to develop an improved natural contraceptive, which will Un des buts stratégiques du programme d'instruction est de mettre au point la capacité ukrainienne en employant le concept de« formation des formateurs.
One of the strategic aims of the training programme is to develop Ukrainian capacity by employing the train-the-trainer concept.L'objectif principal est de mettre au point des matrices des comptes sociaux et des modèles d'équilibre général calculable dans les pays africains.
The main objective is to develop social account matrices and computable general equilibrium models in African countries.In movera, PRECICAD's role is to develop vehicle concepts and provide assistance in the design of new shuttles.L'objectif est de mettre au point un programme d'action coordonné à même de réaliser une gestion intégrée de l'eau et des sols.
The objective is to develop a coordinated action programme L'objectif de l'IRIC est de mettre au point de nouvelles thérapies pour lutter contre le cancer.
IRIC's objective is to develop new therapies in the fight against cancer.Leur objectif est de mettre au point de nouvelles protéines de facteur IX recombinantes dotées d'une demi-vie plus longue pour le traitement de l'hémophilie B.
The goal is to develop novel recombinant factor IX proteins with an extended half-life for the treatment of hemophilia B.L'objectif des travaux est de mettre au point des démarches de conception centrées sur l'expérience utilisateur.
The aim of the work is to develop design approaches focusing on user experience.A Leiden, le but est de mettre au point une méthodologie de l'accueil des nouveaux arrivants.
At Leiden, the object is to devise a methodology for the reception of new arrivals.Le rôle de M. Lemay est de mettre au point des simulations de prototypes sur ordinateur pour approbation;
Mr. Lemay's role is to develop computer simulations of prototypes for approval;L'objectif de l'IRIC est de mettre au point de nouvelles thérapies pour lutter contre le cancer.
IRIC's objective is to develop new, more effective therapies Le but de ce travail est de mettre au point une méthode de pilotage du processus d'implémentation.
The purpose of this study was to develop a method of steering the implementation process.Un des nombreux objectifs est de mettre au point de nouvelles méthodes et stratégies pour cyber préparation et de la défense…[-.
One of the many objectives is to devise new methods and strategies for cyber readiness and defence.L'objectif du comité est de mettre au point une approche proactive de"l'européanisation" des relations industrielles.
The aim of the Committee has been to develop a proactive approach L'objectif de ce projet est de mettre au point un programme européen d'enseignement pour la certification des installations géothermiques.
The objective of this project is to develop a European education programme for the certification of geothermal installations.Le défi majeur est de mettre au point des actions qui allient une gestion cohérente de la migration à une protection effective des réfugiés.
The key challenge was to develop a response that combined a coherent approach 
