Примеры использования Est de plus en plus difficile на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est de plus en plus difficile.
He gets more difficult every day.L'accès à l'eau est de plus en plus difficile.
Access to water gets more difficult.C'est de plus en plus difficile tour après tour.
It gets more difficult from tour to tour.Réussir seule est de plus en plus difficile.
Succeeding alone is increasingly difficult.Il est de plus en plus difficile de trouver des Discus de qualité.
It is becoming difficult to find quality Discus.
Люди также переводят
Mais le régime actuel est de plus en plus difficile à gérer.
But even the current regime is becoming difficult to manage.Il est de plus en plus difficile d'attraper du poisson.
It's increasingly hard to catch fish.Et l'âge avançant il est de plus en plus difficile de le vivre.
And advancing age it is increasingly difficult to live.Il est de plus en plus difficile d'isoler Cuba..
It's increasingly difficult to isolate Cuba..Un compte"pure" l'enlèvement est de plus en plus difficile à obtenir.
A"pure" abduction account is increasingly difficult to obtain.Il est de plus en plus difficile de les éviter.
It is increasingly hard to avoid them.Depuis le milieu des années quatre-vingt-dix, c'est de plus en plus difficile.
From the 1990s onwards this was increasingly difficult.Chaque niveau est de plus en plus difficile.
Each level is increasingly difficult.L'achat de biens etde services avec des bolivars est de plus en plus difficile.
Purchasing goods andservices with bolivars is increasingly hard.La distinction est de plus en plus difficile à faire.
This distinction is increasingly hard to make.Toutefois, la véritable eau distillée- obtenue par distillation- est de plus en plus difficile à trouver.
Unfortunately, water manufactured by distillation is increasingly hard to obtain.Cette position est de plus en plus difficile à défendre.
This position is increasingly difficult to defend.Dans divers endroits de la République,le système communautaire des peuples indigènes est de plus en plus difficile à maintenir.
In many parts of Mexico,the community system of the indigenous peoples is more difficult to maintain.Se retenir lui est de plus en plus difficile.
Restraining him is increasingly difficult.C'est de plus en plus difficile de travailler dans ces conditions.
It becomes increasingly difficult to perform under these conditions.La mobilité dans les villes est de plus en plus difficile et inefficace.
Mobility within cities is increasingly difficult and inefficient.Il est de plus en plus difficile de trouver des médecins.
It is increasingly hard to find a doctor.Aujourd'hui, ce genre de pratique est de plus en plus difficile à instaurer.
Today, this type of practice is increasingly difficult to implement.Il est de plus en plus difficile de décrire la foule.
But it's increasingly difficult to find a crowd.Le recul du pouvoir d'achat des ménages est de plus en plus difficile à supporter.
The decline in the purchasing power of households is more difficult to bear.Et il est de plus en plus difficile de se dépanner soi-même.
It is increasingly hard to outdo yourself.La question du leadership dans les communautés est de plus en plus difficile à tenir.
The question of leadership in communities becomes increasingly difficult to solve.Il est de plus en plus difficile de capter leur attention.
It's increasingly difficult to capture their attention.L'économie informelle se disloque,le commerce est de plus en plus difficile, ou même impossible.
The informal economy collapses,trade becomes increasingly difficult or even impossible.Il est de plus en plus difficile de trouver le bon matériau.
It becomes increasingly difficult to find the right content.
