EST DIFFICILE DE FOURNIR на Английском - Английский перевод

• is difficult to provide
• is difficult to give
• is hard to provide
• is hard to give
• was difficult to provide

Примеры использования Est difficile de fournir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il est difficile de fournir une date précise.
It is hard to give an exact date.

Pour les raisons mentionnées précédemment, il est difficile de fournir des estimations plus précises.
For the reasons mentioned previously, it is hard to give more precise estimates.

Il est difficile de fournir une réponse concise.
It is hard to give a concise answer.

Le marketing est également une zone très grise, dans laquelle il est difficile de fournir des garanties de résultats tangibles.
Marketing is also a very gray area, in which it's difficult to provide cast-iron guarantees of results.

Il est difficile de fournir un numéro pour toutes les femmes.
It's difficult to provide one number for all women.

En raison de la complexité de ces objectifs, il est difficile de fournir une déclaration résumant la performance globale.
Due to the complexity of the targets, it is difficult to provide one overall statement summarizing performance.

Il est difficile de fournir des renseignements concrets à l'heure actuelle.
It is difficult to provide concrete information at this time.

Ne disposant que de renseignements fragmentaires, il est difficile de fournir une information représentative sur la valeur et le rôle de ce secteur.
With sketchy information, it is difficult to provide real information about the value and role of the sector.

Il est difficile de fournir une bonne traduction sans l'aide d'un relecteur.
It is difficult to provide a good translation without the help of a proofreader.

Le temps convectif est imprévisible, et il est difficile de fournir des indications claires sur la gravité de ce type de temps.
Convective weather is unpredictable, and it is difficult to provide clear indications of the severity of the convective weather.

Il est difficile de fournir des indications plus explicites et il faudra inévitablement recourir au jugement.
It is difficult to give more explicit guidance, and inevitably judgement must be used.

Pour les contrevenants qui sont remis en liberté, il est difficile de fournir des services de suivi, ce qui peut entraîner des taux de récidive plus élevés;
For offenders leaving custody, it is difficult to provide follow-up services, which may result in higher recidivism;

Il est difficile de fournir aux tortues aquatiques ou semi- aquatiques une alimentation complète et équilibrée.
It is difficult to provide a well balanced diet for companion aquatic and semi-aquatic turtles.

En raison de l'absence de chiffres fiables, il est difficile de fournir le nombre exact d'utilisateurs des langues des signes en Europe.
Due to the lack of reliable figures, it is hard to provide an exact number of how many sign language users there are in Europe.

Il est difficile de fournir aux lecteurs un contenu approfondi si votre article ne compte que 400 mots.
It's difficult to provide readers with in-depth content if your blog post is only 400 words.

En ce qui concerne la part du budget national consacrée à des priorités sociales destinées aux enfants(niveau national et local), il est difficile de fournir des chiffres précis.
With regard to the proportion of the national budget devoted to social priorities targeted on children(at national and local levels), it is difficult to give precise figures.

Dolhai: Il est difficile de fournir une réponse dans l'absolu.
Mr. Dolhai: It is difficult to give an answer in the abstract.

Avant le prononcé du jugement dans les affaires concernées et le dépôt d'actes d'appel éventuels, il est difficile de fournir davantage de précisions concernant ces estimations.
Prior to issuance of the trial judgements concerned and the filing of any notices of appeal, it is difficult to provide greater detail with regard to these estimates.

Parce qu'il est difficile de fournir un service fiable sur le long terme.
Because it's hard to provide a reliable service on the long term.

Étant donné que les fabricants qui commercialisent des appareils compatibles DLNA sont tellement nombreux, il est difficile de fournir des informations spécifiques sur l'utilisation des fonctions DLNA.
Because so many different manufacturers make DLNA capable devices, it is difficult to give specific information on how to use the DLNA features.

Surtout la nuit, il est difficile de fournir du matériel d'image raisonnable.
Especially at night it is difficult to provide reasonable picture material.

Il est difficile de fournir des informations exhaustives et actualisées sur chaque consulat russe dans le monde entier.
It is difficult to give full and updated information about every Russian Consulate worldwide.

Par conséquent, il est difficile de fournir des évaluations adéquates pour le F et E.
As a result, it is difficult to provide accurate assessments of the adequacy of O& M.

C'est difficile de fournir des instructions détaillées ou des exemples ici, donc nous nous attarderons qu'aux bases.
It's difficult to provide detailed instructions or examples here, so we'll only cover the basics.

Nous admettons qu'il est difficile de fournir la preuve de l'amélioration de conditions de vie.
We recognise that it is difficult to provide evidence of improvements in livelihoods.

C'est difficile de fournir des instructions détaillées ou des exemples ici, donc nous nous attarderons qu'aux bases.
It's difficult to provide detailed instructions or examples here, so this will be basic.

Dans le cas d'innovations de stade initial, il est difficile de fournir des données significatives dans la demande de brevet pour appuyer l'innovation.
For early-stage innovations, it is difficult to provide significant data in the patent application to support the innovation.

Il est difficile de fournir des indications valables pour la grande variété de mousseux existants.
It is difficult to provide instructions to cover the wide variety of sparkling wines in available.

Sans l'avocat de connaître les faits réels, il est difficile de fournir des conseils appropriés sur l'admissibilité aux différents avantages en matière d'immigration et de citoyenneté.
Without the attorney knowing the true facts, it is hard to provide proper advice about eligibility for different immigration and citizenship benefits.

Il est difficile de fournir un chiffre exact, mais les adhésions sont certainement des milliers.
It is hard to give an exact number but certainly there are thousands and thousands who have enrolled.