Примеры использования Est donc nécessaire de modifier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est donc nécessaire de modifier le Web.
It is therefore necessary to modify the Web.Rien que pour cette raison, il est donc nécessaire de modifier la loi.
For this reason alone, it is therefore necessary to amend the law.Il est donc nécessaire de modifier le bitume.
It is thus necessary to modify the bitumen.Pour élargir ou modifier l'admissibilité au Programme, il est donc nécessaire de modifier le Règlement.
Therefore, to expand or change the Program eligibility, a regulatory amendment is necessary.Il est donc nécessaire de modifier nos comportements.
It is thus necessary to modify our behavior.Votre numéro de passeport étant directement rattaché à votre AVE, il est donc nécessaire de modifier cette information.
Your passport number Il est donc nécessaire de modifier ce règlement en conséquence.
It is therefore necessary to amend that Regulation accordingly.En fonction de la tension du réseau,l'intensité de travail change également, il est donc nécessaire de modifier également la fourchette de travail des protections des moteurs.
Depending on the power voltage,the working intensity also varies, and it is therefore necessary to also modify the working range of the engine protection devices.Il est donc nécessaire de modifier la liste des équipes agréées.
It is therefore necessary to amend the list of approved teams.L'admissibilité au Programme est actuellement régie par le Règlement. Pour élargir ou modifier l'admissibilité au Programme, il est donc nécessaire de modifier le Règlement.
Eligibility to the Program Il est donc nécessaire de modifier la directive 2006/87/CE en conséquence.
It is therefore necessary to amend Directive 2006/87/EC accordingly.Il est donc nécessaire de modifier ces croyances qui nous limitent.
Therefore, it is important to change any beliefs which limit us today.(9) Il est donc nécessaire de modifier en conséquence la directive 91/414/CEE.
(9) It is therefore necessary to amend Directive 91/414/EEC accordingly.Il est donc nécessaire de modifier la réalité pour la rendre plus explicite.
Therefore I need to change the reaction (6) Il est donc nécessaire de modifier le règlement(CE) n° 992/95 en conséquence.
(6) It is therefore necessary to amend Regulation(EC) No 992/95 accordingly.Il est donc nécessaire de modifier la liste positive figurant dans la directive 95/2/CE.
Therefore, a need to amend the positive list of Directive 95/2/EC exists.Il est donc nécessaire de modifier le règlement(CEE) n° 2075/92 en conséquence.
Therefore, it is necessary to amend Council Regulation(EC) No. 2075/92 accordingly.Il est donc nécessaire de modifier la proposition initiale de la Commission en conséquence.
It is thus necessary to amend the Commission's initial proposal accordingly.Il est donc nécessaire de modifier le règlement afin de refléter tous ces changements.
It is therefore necessary to amend the Regulations so as Il est donc nécessaire de modifier la directive 2001/77/CE et la directive 2003/30/CE en conséquence.
It is therefore necessary to amend Directive 2001/77/EC and Directive 2003/30/EC accordingly.Il est donc nécessaire de modifier leur surface pour pouvoir travailler sur les acides nucléiques.
It is thus necessary to modify their surface in order Il est donc nécessaire de modifier la politique en fonction de cela et de garantir des fonds suffisants.
It is therefore necessary to modify the policy accordingly and ensure sufficient funds.(5) Il est donc nécessaire de modifier le système d'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de l'Union.
(5) It is therefore necessary to amend the slot allocation system at the Union's airports.Il est donc nécessaire de modifier les définitions existantes ou de créer de nouvelles définitions.
It is therefore necessary to amend existing definitions or Il est donc nécessaire de modifier les références à R40 dans l'annexe II de la directive 1999/45/CE.
It is therefore necessary to amend the references (4) Il est donc nécessaire de modifier les certificats sanitaires prévus à l'annexe A de la décision 1999/813/CE.
(4) It is therefore necessary to amend the health certification laid down in Annex A Il est donc nécessaire de modifier la direction de déplacement du chariot 13 pour vérifier l'ensemble des tubes.
It is therefore necessary to change the direction of movement of the carriage 13 in order Il est donc nécessaire de modifier le dessin du circuit imprimé pour tout changement, même faible, de fréquence de travail.
It is therefore necessary to modify the design of the printed circuit for any change of working frequency, however small.Il est donc nécessaire de modifier toutes les installations de climatisation dans la chambre des compresseurs afin d'utiliser d'autres agents de refroidissement.
It is, therefore, necessary to modify all equipment in the compressor room of the air-conditioning system in order Il est donc nécessaire de modifier le règlement tarifaire afin que ces relèves n'entraînent pas un début ou une fin de voyage, et des droits supplémentaires à payer pour la clientèle.
It is therefore necessary to amend the Tariff Regulations so that the transshipment of new pilots do not result in a trip start or end, and additional charges 
