Примеры использования Est foisonnante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'œuvre de Linda Naeff est foisonnante.
Linda Naef's work is abundant.La nature est foisonnante et fascinante.
Nature is abundant and fascinating.Notre pays où la paix est foisonnante.
Our Country where peace abounds.La baie de Bengale est foisonnante: tant de poissons, tant de coraux, tant de couleurs!
The Bay of Bengal is flourishing- so many fish, coral, and colour!L'œuvre graphique de Daniel Johnston est foisonnante.
Daniel Johnston's graphic oeuvre abounds.En été, la nourriture est foisonnante et facile d'accès.
In the summer, food is abundant and easily obtained.La scène gastronomique montréalaise est foisonnante.
The Montreal gastronomic scene is abundant.La musique de Baïlador est foisonnante, torrentueuse, brillante, sophistiquée.
The music in Baïlador is abundant, torrential, brilliant and sophisticated.Sur les récifs environnants,la vie marine est foisonnante.
In the surrounding marine reserve,sea life is flourishing.La densité etla faune sonore est foisonnante ici comme partout dans“Vanguard III.
The density andthe sound fauna is abundant here as everywhere in“Vanguard III.Dans la forêt et les mangroves qui longent la mer,la vie est foisonnante.
In the forest and the mangroves that run along the sea,life is abundant.L'innovation numérique est foisonnante en Afrique.
Digital innovation is abundant in Africa.La préforme n'est pas comprimée,la structure fibreuse est foisonnante.
The preform La vie marine est foisonnante, et plusieurs espèces de baleines viennent même se reproduire dans la baie.
Marine life is abundant and many species of whales even come to reproduce in the bay.L'animation dans la forêt enneigée est foisonnante et tragique.
The animation in the snowy forest is abundant and tragic.Il sélectionne des lieux emblématiques, des points de rencontres oudes espaces naturels où l'activité est foisonnante.
He selects emblematic places, meeting points ornatural spaces where ac-tivity is abundant.À première vue,la récolte de cette année est foisonnante et chamarrée.
At first glance,the harvest this year is abundant and multi-coloured.Un refuge exceptionnel,situé à 12 minutes du village de Saint-Jean-Port-Joli où la vie artistique et culturelle est foisonnante.
An exceptional refuge,located 12 minutes from the village of Saint-Jean-Port-Joli where artistic and cultural life is abounding.Il est difficile de résumer une telle manifestation tellement elle est foisonnante, multiple.
It Le résultat est foisonnant, mobile, dynamique.
The result is abundant, mobile, dynamic.Le wiki est foisonnant, mais il est difficile de comprendre sa structuration.
The wiki is abundant, but it L'univers est foisonnant, très bien documenté et truffé de références historiques.
The universe is abundant, very well documented and full of historical references.Et pour cause:son patrimoine est foisonnant!
And for a good reason:its heritage is abundant!Cet univers est foisonnant de vie sensée et intelligente.
This universe is teeming with intelligent sentient life.Le Montréal de la world 2.0 est foisonnant et Samito en est un digne représentant.
The Montréal version of world 2.0 is thriving, and Samito Le monde est foisonnant: tout peut arriver.
The world is teeming; anything can happen.C'est foisonnant de détails!.
It is full of surprising details!.L'internet est foisonnant de contenus éducatifs.
The internet is full of educational content.Ce roman est foisonnant de sujets.
The novel is full of themes.Le monde d'internet est foisonnant de sous-cultures.
The world is full of subcultures.
