Примеры использования Est fragmentaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout cela est fragmentaire.
All of this is fragmentary.C'est exact, voilà pourquoi la pensée est fragmentaire.
Right sir, thought is fragmentary.La preuve est fragmentaire.
Historical evidence is fragmentary.Que l'enseignement en Bosnie-Herzégovine est fragmentaire;
That the education in BiH is fragmented.Sa vision est fragmentaire et linéaire.
His vision is fragmentary and linear.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données fragmentaires
Il reste que son travail est fragmentaire.
Her work is fragmentary.Toute action est fragmentaire lorsque le contenu de la conscience est morcelé.
All action is fragmentary when the content of consciousness Pour l'instant elle est fragmentaire.
Right now it is fragmented.C'est le passé qui est fragmentaire, c'est le passé qui entraîne la fragmentation qui brise la vie.
It Notre expérience est fragmentaire.
Our experience is fragmentary.En d'autres termes, la perception sensible est aussi pleine et entière quele médium sonore est fragmentaire.
In other words, sensory perception here Leur culture est fragmentaire.
Our culture is fragmented.L'histoire écrite de la période étrusque militaire est fragmentaire.
The military history in the early era is sketchy.Le manuscrit est fragmentaire.
The letter is fragmentary.L'histoire qui nous est parvenue de cette période est fragmentaire.
His memories of that period are fragmentary.Documentation est fragmentaire.
Documentation is fragmented.En effet, sur la plupart d'entre eux, la documentation est fragmentaire.
For almost all of them the information is fragmentary.Documentation est fragmentaire.
Documentation is fragmentary.Pour revenir à ma première observation, je dirais donc que cela est fragmentaire.
To return to my first comment, this is piecemeal.Le manuscrit est fragmentaire.
The manuscript is fragmentary.
