Примеры использования Est gravement endommagée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La cathédrale est gravement endommagée.
The cathedral is badly damaged.Bien qu'elle en ressorte vivante,sa colonne vertébrale est gravement endommagée.
Though she survived,her spine was badly damaged.Roberts est gravement endommagée par une mine iranienne.
Roberts was badly damaged by an Iranian mine.La plupart du temps la Terre est gravement endommagée.
Often the earth is severely damaged.La ville est gravement endommagée suite à un bombardement.
The station is badly damaged during a bombing raid.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cellules endommagéeszones endommagéespeau endommagéepièces endommagéesendommager la surface
produits endommagésbiens endommagésles tissus endommagésendommager le produit
les pièces endommagées
Больше
Использование с наречиями
gravement endommagéégalement endommagerlourdement endommagéfortement endommagésérieusement endommagélégèrement endommagétrès endommagésévèrement endommagéaussi endommagerendommagé lors
Больше
Использование с глаголами
conduire à endommagerfinir par endommager
La centrale de Fukushima Daiichi est gravement endommagée.
The Fukushima Daiichi nuclear power plant was severely damaged.La ville est gravement endommagée par un tremblement de terre le.
Buynaksk was badly damaged by an earthquake.La Stèle 10 jumelée à la Stèle12, est gravement endommagée.
Stela 10 Sa réputation est gravement endommagée par un scandale d'« emplois fictifs.
His reputation is badly damaged by a"fake jobs" scandal.Pendant la Révolution française,la collégiale est gravement endommagée.
During the French revolution,the Collegiate Church is severely damaged.La maison d'un demandeur est gravement endommagée lors d'une tornade.
The plaintiffs' home was severely damaged in a storm.Un package d'assistance complémentaire lorsque votre habitation est gravement endommagée.
Arrange temporary housing if your home is seriously damaged.Chirurgie(si l'articulation est gravement endommagée ou très douloureuse.
Surgery(if the joint is seriously damaged or very painful.Début décembre, la maison de son fils Hans à Berlin est gravement endommagée.
The house of her son Hans in Berlin was severely damaged in early December.L'église est gravement endommagée pendant la bataille de Berlin de 1945.
The memorial church was heavily damaged during the 1945 Battle of Königsberg.Répare la grande vidéo MOV qui est gravement endommagée ou corrompue.
Repairs large MOV video that is severely damaged or corrupted.Elle est gravement endommagée par un incendie en 1960, mais Dutton la restaure à nouveau.
It was badly damaged by fire in 1960, but Dutton restored it again.Le 24 juillet 2011,la résidence du Demandeur est gravement endommagée par un incendie.
On July 24, 2011,Plaintiff's home was seriously damaged by fire.L'église est gravement endommagée par les bombardements allemands en 1940, durant la Seconde Guerre mondiale.
The church was severely damaged by enemy action in 1940, during the Second World War.En 1966, sous la Révolution culturelle,la cathédrale est gravement endommagée.
In 1966, during the Cultural Revolution,the cathedral was severely damaged.En 1880 la cathédrale est gravement endommagée par un violent tremblement de terre.
In 1880 the cathedral was severely damaged by an heavy earthquake.Stark revêt son armure et défait Vanko,mais la combinaison est gravement endommagée.
Stark dons his Mark V armor and defeats Vanko,but the suit is severely damaged.La visière du casque est gravement endommagée et embuée, empêchant toute observation de l'intérieur.
The helmet's visor is badly damaged and misted over, preventing any observation of its interior.Le 24 juillet 2011,la résidence du Demandeur est gravement endommagée par un incendie.
On July 4, 2010,the petitioners' home was severely damaged in a fire.Si l'archive est gravement endommagée ou corrompue, la méthode ci-dessus ne parvient pas à extraire le fichier.
If the archive is severely damaged or corrupted then above method fails to extract the file.Près de 2 800 personnes meurent dans le bombardement et la ville est gravement endommagée.
During the fighting about 800 soldiers died, and the town centre was heavily damaged.Votre habitation est gravement endommagée(incendie, dégât des eaux, tempête, explosion, vol par effraction….
Your home is seriously damagedfire, water Toutefois, si l'option"Repair" échoue,cela indique que l'archive RAR est gravement endommagée.
However, if“Repair” option fails,then it specifies that the RAR archive is severely corrupted.Rarement, lorsque la cornée est gravement endommagée, une greffe de cornée peut être nécessaire pour améliorer la vision.
Rarely, when the cornea is severely damaged, a corneal transplant may Exemple de calcul de l'aide La maison d'un demandeur est gravement endommagée lors d'une tornade.
Example of application assistance calculation An applicant's home is seriously damaged in a tornado.
