Примеры использования Est impérativement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ventilation est impérativement.
Ventilation is vital.Il est impérativement interdit de toucher à quoi que ce soit. .
It is absolutely forbidden to touch anything.Le dernier level est impérativement un boss.
The last level played must be a boss level.Il est impérativement interdit d'utiliser le produit BOB24 pour des applications différentes de celles énoncées.
It is strictly forbidden to use the product BOB24 for applications other than indicated in this instruction.Le village de Najac est impérativement à découvrir.
The village of Najac is imperative to discover.Ce tiret est impérativement le premier caractère de la ligne et doit être suivi d'un espace.
It should be the first character of the line, and Tout matériel en étain ou en fer est impérativement à écarter.
(2) all material in Tin or iron is absolutely ruled out.Le jugement est impérativement prononcé en séance publique..
Judgment must be pronounced in a public session..La transmission de vos données personnelles est impérativement cryptée.
Your personal data is always transmitted in encoded form.L'aluminium est impérativement à éviter.
Aluminum should be avoided.Avec les nombreux endroits pour louer des canoës,une balade en canoë pour descendre les Gorges de l'Ardèche est impérativement sur votre liste des choses à faire.
With the many canoe rental spots,a canoe trip down the Gorges de L'Ardèche is definitely on your to-do list.Son acidité est impérativement inférieure à 2.
Acidity must be below 2.Rouen, préfecture de la Seine Maritime est impérativement à visiter.
Rouen, prefecture of the Seine Maritime is imperative to visit.Le ventre est impérativement tacheté.
The belly is imperatively maculated.Dans ce contexte la saisie des données est impérativement nécessaire.
Insofar, the collection of the data is imperatively necessary.Le lauréat est impérativement une traduction en français.
The laureate is imperatively a translation into French.Le rassemblement de certaines données personnelles est impérativement exigé pour cet objectif.
The collection of certain personal data is imperative for that purpose.Cette option est impérativement à prendre au moment de la réservation.
This option is imperative to take at the time of booking.Nous croyons qu'un service digital mémorable est impérativement centré autour de l'utilisateur.
We believe that impactful, unforgettable digital services must be centered around the user.Cette preuve est impérativement nécessaire pour les recours en garantie!
This receipt is always required for all warranty claims!Le chargement, le suivi et le choix de paiement est impérativement fait avec le même certificat.
The upload, the follow-up and the choice between the different modes of payment have to be done with the same certificate.En plus, il est impérativement à éviter les surcharges sur le bateau.
At the same time, it is vital to avoid overloading the boat.Un équipement d'atelier conforme au travail effectué est impérativement nécessaire à la prise de mesures d'entretien.
For implementation of maintenance measures, workshop equipment for work is definitely required.Une attelle est impérativement prescrite pour une durée minimum de 15 jours.
A splint is imperatively prescribed for a minimum period of 15 days.Le premier niveau effectué est impérativement le 1-1(Once Upon a Time.
The first level played must be level 1-1(Once Upon a Time.Elle est impérativement relayée par une communication des pouvoirs publics, à la radio et à la télévision, sur l'état de la situation et les consignes à suivre.
It is imperatively relayed to a message from the public authorities, on radio and television, on the emergency status and instructions to follow.Affirmation n°1: un extrait végétal est impérativement obtenu par extraction solide-liquide.
Statement No. 1: a plant extract is necessarily obtained by solid-liquid extraction.Un travailleur social est impérativement présent lors de la déposition de l'enfant victime afin de veiller à l'intérêt supérieur de l'enfant et d'empêcher celui-ci d'être en contact avec la ou les personnes dont il a été la victime.
A social worker is mandatorily present when taking the statement from the child who La sensibilité aux taux d'intérêt de chacun des FCP est impérativement comprise entre deux bornes, 0 au minimum, et 5 au maximum.
Each fund's sensitivity to interest rate fluctuations must be between a minimum of 0 and a maximum of 5.La Commission est impérativement consultée au sujet des projets de loi relatifs à son domaine de compétence.
The Commission must be consulted on draft laws related to its area of competence.
