Примеры использования Est invivable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'été, c'est invivable.
This summer is impossible.C'est invivable pour le personnel..
It's impossible for staff..Cet endroit est invivable.
This place is unlivable.Le looooooong laps de temps entre le déjeuner et le dîner est invivable.
The two-hours between snack and lunch is unbearable.H par jour; c'est invivable.
Hours in the day… it's impossible.Si on se donne pas le droit de corriger le tir,la vie est invivable!
And if you don't allow yourself to adjust yourways,life is unlivable.La propriété est invivable et/ ou illégale.
The Property Is Unlivable and/or Illegal.Cette température-là est invivable!.
This heat is unbearable!.Ce paradoxe est invivable et finit par générer une haine nommée misogynie.
This paradox is unlivable and eventually generates hatred called misogyny.La semaine qui suit est invivable.
The next week is impossible.Mais certaines fois je me demande pourquoi Dieu doit me prendre mon fils et mon mari plutôt que moi, et aprèsje me sens comme ta fille… dont la vie est invivable.
But sometimes I ask why God had to take my son and my husband instead of me, andthen I feel like your daughter did… life is unlivable.Svp aidez moi, C'est invivable.
Please help me, it's unbearable.Un tres bon accessoire maisil faudrait vraiment passer le message a l'euqipe com de L'aigle que leur site est invivable.
A very good accessory butit would really get the message al'euqipe com The eagle that their site is unlivable.Accueil>"Ici, c'est invivable..
Welcome to here" is impossible.Bannir ne devrait pas être considéré d'abord comme un jugement moral maiscomme un moyen d'arrêter la communication qui est invivable et non productive.
Banning should not Une vie comme celle là c'est invivable, alors forcément, je pleure…!
Living like this is unbearable, and therefore inevitably I cry…!Mais le principe de précaution est invivable.
However, the precautionary principle is untenable.?Les conseillers ont raison lorsqu'ils constatent que la situation est invivable, mais là où ils bifurquent c'est lorsqu'ils recommandent la séparation comme solution alors qu'il y a une autre voie.
The counsellors Je déteste l'été, c'est invivable.
I hate the summer here- it's unbearable.À mon grand désespoir,dans notre société, c'est invivable de se sentir« hors-norme.
To my great despair,in our society, it is unbearable to feel“out of ordinary zone.Donc on peut rester 2 mois, on peut rester 4 mois, on peut même rester 8 mois et vivre sans savoir quand on va sortir,ça déjà c'est invivable, c'est invivable.
Therefore, we can stay 2 months, or 4 months, or even 8 months and live without knowing when weJe vous assure que c'est invivable!.
I assure you that it is untenable..Cette conception de la compétition est invivable pour moi.
To think about the competition is unbearable to me.Le manque de place,voire la promiscuité, est invivable pour eux.
Lack of space,even promiscuity, is unbearable for them.Le Monde serait invivable!
The World would be unbearable!Cette situation serait invivable pour la grande majorité des femmes.
This would be unbearable for most women.A mon avis, la situation à ce moment-là 15 était invivable.
That situation, in my opinion, was unbearable.Pendant plus de trois semaines je me suis gratté à sang, c'était invivable.
For more than three weeks I scratched my body, it was unbearable.Un monde sans musique serait invivable.
A world without music would be unlivable.Vos propres chercheurs etemployés ont conclu que Gaza sera invivable en 2020.
Your own officers andresearchers have concluded that Gaza will be uninhabitable by 2020.
