Примеры использования Est la clef de voûte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est la clef de voûte de notre témoignage.
It is the keystone of testimony..Je crois que l'honnêteté fondamentale est la clef de voûte de l'entreprise.
We believe fundamental honesty is the keystone of business.Il est la clef de voûte de notre doctrine.
It is the keystone of our doctrine.Son élaboration théorique est la clef de voûte de l'architecture szondienne.
Its theoretical elaboration is the keystone of Il est la clef de voûte de tout le système.
He is the keystone of On meurt par amour de l'homme, s'il est la clef de voûte d'une communauté.
Men die for love of Man provided that Man is the keystone in the arch of their community.Elle est la clef de voûte de nos institutions.
He is the keystone of our institutions.
The General Assembly's revitalization is a keystone of our work.Il est la clef de voûte dans le témoignage du Christ.
It is the keystone in our witness of Christ.Il est la clef de voûte du cadre institutionnel unique.
It is the keystone of L'expérience de vos cyclistes est la clef de voûte de la longévité de votre événement.
Your riders' experience is the keystone to your event longevity.Il est la clef de voûte du système de sécurité collective.
It is the keystone of L'œuvre Antiquarian Sleeping in his Shop(2017),de l'artiste canadien Rodney Graham, est la clef de voûte de la présente exposition.
The work Antiquarian Sleeping in his Shop(2017),by Canadian artist Rodney Graham, is a keystone piece within this exhibition.Chalk is the keystone of these great terroirs.Au-delà de ses attributions propres liées à sa fonction,le Président de la Cour de cassation est la clef de voûte de la réforme de la justice.
Apart from his own ex officio powers,Sex appeal is the keystone of our civilization.Présentant le point 109 de l'ordre du jour, M. Fall fait observer quele droit des peuples à l'autodétermination est la clef de voûte du système de protection et de promotion des droits de l'homme.
Introducing agenda item 109,he observed that Breathing is the keystone of correct practice.Mais le débat sur la question du veto a révélé que la suppression de ce pouvoir discriminatoire anachronique,conféré aux membres permanents est la clef de voûte de l'édifice à réformer.
But discussion L'authenticité est la clef de voûte de relations humaines saines.
Authenticity is the keystone of healthy human relationships.Ce livre m'a permis de comprendre la différence qu'il peut y avoir entre le bon père biologique et le bon éducateur, que l'intérêt de l'espèce est supérieur à l'individu et que si l'homme fonctionne pour la reproduction en concurrence avec les autres mâles,c'est le plaisir de la femme qui est la clef de voûte du schéma de la perpétuation.
This book helped me understand L'OTAN est la clef de voûte de notre structure de défense.
NATO is the keystone in the arch holding up our defence structures.Ainsi la banque, qui en Angleterre est déjà représentée par de grands établissements, ayant la forme de sociétés anonymes et disposant d'un réseau de succursales, est longtemps demeurée en France un monde de banquiers, petits(les banquiers locaux) ou grands(la Haute Banque), s'appuyant les uns etles autres sur les crédits de la Banque de France, qui est la clef de voûte d'un système remarquablement cohérent.
Thus banking, which in England Dissuasion is the keystone of France's defence.Cette théorie est la clef de voûte de l'ensemble de l'édifice shinbutsu shūgō et donc le fondement de la religion japonaise pendant de nombreux siècles.
This theory was the keystone of Data processing is the keystone of an exploitable base, because it Recruitment is the keystone of 
