Примеры использования Est liquidé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'espace public est liquidé.
The public space is liquidated.Le camp est liquidé fin avril 1945.
The camp was liquidated at the end of April 1945.O le fonds renouvelable est liquidé.
O the revolving fund is being wound up.Et le jour est liquidé(terminé.
And the day is liquidated(finished.En août 1942,le ghetto est liquidé.
In August 1942,the ghetto was liquidated.
Люди также переводят
Le régime de retraite est liquidé en totalité ou en partie;
(c) the pension plan is wound up in whole or in part; and.En quelques jours,le stock est liquidé.
In a few days,the stock was liquidated.Si un régime est liquidé en totalité ou en partie, les articles 70.
Where a plan is winding up in whole or in part, sections 70.Le 2 avril 1943,le ghetto est liquidé.
On April 2, 1943,the ghetto was liquidated.Après trois semaines, il est liquidé lui aussi et ses occupants envoyés à Majdanek.
After three weeks, it too was liquidated and its occupants sent to Majdanek.(C) le jour où le régime prend fin ou est liquidé;
(C) the termination or winding-up of the plan.Mais le Saint est liquidé en enfer ♪.
But the saint wound up in hell♪.Fin juillet 1943 le petit ghetto est liquidé.
At the end of July 1943 the small ghetto was liquidated.En 1999, le régime est liquidé et il reste un surplus actuariel au régime.
In 1999, the plan is wound up and there Qu'adviendra-t-il à ma rente si le RRMS est liquidé?
What happens to my pension if the MSPP is terminated?Le camp de travail de Karczew est liquidé le 1 décembre 1942.
The forced-labor camp in Karczew was liquidated on Dec. 1, 1942.Août 1943-- En quatre jours, le ghetto de Bialystok est liquidé.
August 16, 1943- The Bialystok Ghetto is liquidated.Le 4 décembre 1941,le ghetto est liquidé et les juifs assassinés.
On December 4, 1941,the ghetto was liquidated and Jews A la mort du dernier membre,le régime est liquidé.
On the death of the last member,the scheme is wound up.En 1943, le ghetto est liquidé et les hommes et les femmes sont séparés.
In 1943, the ghetto was liquidated and men and women Au même moment le ghetto de Cracovie est liquidé en Mars 1943.
The Cracow ghetto was liquidated in March 1943.Même le ressentiment inutile des travailleurs envers leur travail salarié aliéné est liquidé.
Even the useless resentment of workers toward their alienated wage labor is liquidated.Dès 1949, le Bund polonais est liquidé par les staliniens au pouvoir en Pologne.
As early as 1949, the Polish Bund was liquidated by the ruling Stalinists in Poland.Ce même jour du 3 novembre, le camp de Trawniki est liquidé.
Also on 3 November 1943 the work camp in Trawniki was liquidated.Un Turbo« long» est liquidé lorsque le cours du sous-jacent chute en dessous du niveau« stop loss.
A Turbo long is closed out if the underlying security falls below the stop loss level.J'ai aussi partagé avec mes deux enfants,donc l'héritage est liquidé.
I also shared with my two children,so the inheritance is liquidated.Le syndicat est liquidé suivant les règles du livre premier applicables aux personnes morales.
The syndicate is liquidated according to the rules of Book One on the liquidation of legal persons.La plaque de support est filetée avec lequel le bus est liquidé.
The support plate Le solde est liquidé et le PO clos une fois que tous les problèmes ont été résolus.
The balance is settled and the OP closed once all outstanding issues have La solvabilité n'entre en jeu que lorsqu'un régime de retraite est liquidé.
The solvency deficit only comes into play if a pension plan is terminated.
