Примеры использования Est mise en péril на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De parole est mise en péril.
The word is endangered.La survie même de l'Humanité est mise en péril.
The very survival of humanity is threatened.De parole est mise en péril.
His parole is put at risk.Mais que se passe-t-il quand cette dernière est mise en péril?
But what happens when that is threatened?La colonie est mise en péril et il faut évacuer.
The colony is jeopardized and they must evacuate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
La sécurité de l'école est mise en péril.
Safety at school is jeopardized.Cette amitié est mise en péril lorsque Ely embrasse le petit ami de Naomi.
Their friendship is imperiled when Ely kisses Naomi's boyfriend.Sa préservation est mise en péril.
Their preservation is in jeopardy.Kelly et Alex celèbre un anniversaire maisla sécurité d'Alex est mise en péril.
Kelly and Alex celebrate an anniversary, butAlex's safety is in jeopardy.Sa préservation est mise en péril.
Its conservation status is endangered.La clé est de réduire l'exposition aux situations où l'ouïe est mise en péril.
The key La santé des femmes enceintes est mise en péril par des lois punitives.
Health of pregnant women being jeopardized by punitive laws.Si vous élevez la voix contre l'Intervention, elle est mise en péril.
If you raise your voice against the Intervention, it is put at risk.La mission de Rick à Atlanta est mise en péril par des événements imprévus.
Rick's mission to Atlanta is jeopardised when things go awry.Mais que se passe-t-il quand cette dernière est mise en péril?
But what happens when this is jeopardised?La santé de la population est mise en péril par une pollution qui s'accroît.
The health of the population is jeopardized by increasing pollution.Au détriment des populations indigènes dont la vision cosmique est mise en péril.
To the detriment of the indigenous peoples whose cosmic vision is in jeopardy.La création du romancier(…) est mise en péril par la puissance qui l'engendre.
The creation of the novelist(…) is threatened by the power that entails.Mais quand une nouvelle menace pointe,leur mission est mise en péril.
But when a new and dangerous threat La mission de Rick à Atlanta est mise en péril quand le groupe fait une rencontre inattendue.
Rick's mission to Atlanta is jeopardized when things go awry.La santé de votre famille est mise en péril.
The health of your family is put at risk.Cette grande biodiversité est mise en péril par la perte de cette équilibre fragile.
Its high biodiversity is endangered by the loss of this fragile balance.La scolarité de ces enfants est mise en péril.
The education of these children is threatened.La coopération régionale est mise en péril par des tensions bilatérales de longue date.
Regional cooperation is undermined by long-standing bilateral tensions.Avec Kip à bord, la mission est mise en péril.
With Kip aboard, the mission is put in jeopardy.Mais sa mission est mise en péril par Lee Harvey Oswald et le passé qui.
Epping's mission, however, is threatened by Lee Harvey Oswald and the past which doesn't want to change.Leur destinée future et éternelle est mise en péril.- Letter 162, 1903.
Their future eternal welfare is imperiled.-Lt 162, 1903.Cependant, le Ministère intervient si la prestation des programmes etservices essentiels est mise en péril.
However, the Department will intervene if the delivery of essential programs andservices to members is jeopardized.Quant à l'identité israélienne, elle est mise en péril par une recrudescence des particularismes nationaux.
As for the Israeli identity, it is jeopardized by increasing national particularities.La constitution des stocks stratégiques en Grande-Bretagne est mise en péril.
The build-up of strategic stocks 
