Примеры использования Est moins encombrant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus petite que la plupart des serrures connectées, elle est moins encombrante.
Smaller than most connected locks, it is less cumbersome.Le defroisseur Vaporalis est moins encombrant, et donc pas besoin de support.
The Vaporalis steamer is less bulky and therefore not need support.La présente solution comporte donc moins de composants et est moins encombrante.
The present solution thus contains fewer components and is less bulky.Il en résulte que son transport est moins encombrant lorsque vous vous déplacez.
The result Un peu de tri ne nuit pas: c'est plus économique,c'est plus pratique, c'est moins encombrant.
Sorting through is not harmful: cheaper,more practical, less cumbersome.Le terme« édénique» est moins encombrant que proto-hébreu, pré-hébreu ou protosémitique.
The term'Edenic is less cumbersome than proto-Hebrew, pre-Hebrew or proto-Semitic.Kick scooter a l'excellente manoeuvrabilité et est moins encombrant que le vélo.
Kick scooter has excellent maneuverability and is less bulky than bicycle.Cette méthode est moins encombrante et provoque moins de crampes dans les vaisseaux que d'écrêtage.
This method is less cumbersome and provokes La trottinette a une excellente maniabilité et est moins encombrante que la bicyclette.
Kick scooter has excellent maneuverability and is less bulky than bicycle.Ce qui est moins encombrant et le plateau aiguille bouge juste assez ni trop ni trop peu et ne se bloque pas.
Ce which is less cumbersome and the needle plate moves just enough neither too much nor too little and does not hang.Le scooter de coup-de-pied a l'excellente manoeuvrabilité et est moins encombrant que la bicyclette.
Kick scooter has excellent maneuverability and is less bulky than bicycle.C'est moins encombrant, cela permet une récupération d'énergie, nécessite moins d'eau pour produire, et dispose d'émissions de CO2 plus faibles.
It is less cumbersome, allows for energy recovery, and it also needs Un autre avantage est que le capteur est moins encombrant qu'un capteur classique.
Another advantage Le gilet de sauvetage gonflable est moins encombrant que le gilet non gonflable, on peut facilement le ranger sous un siège et les occupants de l'hydravion peuvent aisément le porter pendant le décollage et l'amerrissage;
The inflatable type is less bulky and can easily Grâce à sa forme,le flocon de glace est moins encombrant et prend moins de place.
Thanks to its shape,the ice flake is less cumbersome and takes up Le gilet de sauvetage gonflable est moins encombrant que le gilet non gonflable, on peut facilement le ranger sous un siège et les occupants de l'hydravion peuvent aisément le porter pendant le décollage et l'amerrissage; par contre, il coûte plus cher et il risque plus de subir des dommages critiques(perforations) s'il n'est pas adéquatement protégé.
The inflatable type is less bulky and can easily Le pivot est par example un pivot à billes qui est moins encombrant qu'une liaison rotule.
The pivot De plus, il convient de noter que, bien que l'analyse de cet obstacle reposait sur les éléments de preuve fournis par Air Canada relativement à la modification des porte-bagages, Air Canada voudra peut-être se pencher sur des solutions de rechange au rangement des unités Medipak dans les porte-bagages, comme l'utilisation d'une housse pour réservoir d'oxygène comme celle utilisée par WestJet qui,de l'avis de l'amicus curiae, est moins encombrante.
In addition, it should En outre, la structure réalise un maintien axial des plaques, qui est moins encombrant qu'un maintien transverse.
Further, the structure achieves axial support of the plates, which is less cumbersome than a transverse support.De plus, il convient de noter que, bien que l'analyse de cet obstacle reposait sur les éléments de preuve fournis par Air Canada relativement à la modification des porte- bagages, Air Canada voudra peut- être se pencher sur des solutions de rechange au rangement des unités Medipak dans les porte- bagages, comme l'utilisation d'une housse pour réservoir d'oxygène comme celle utilisée par WestJet qui,de l'avis de l'amicus curiae, est moins encombrante.
In addition, it should 
