Примеры использования Est parsemée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vie est parsemée de dilemmes.
LIfe is full of dilemmas.La Smart City de Beau Plan est parsemée d'histoire.
Remnants worth saving Beau Plan is riddled with history.La vie est parsemée d'impondérables.
Life is full of imponderables.Cette région montagneuse verte est parsemée de petits villages.
This green mountainous location is studded with tiny towns.Paris est parsemée de trésors.
Paris is strewn with hidden treasures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parsèment le paysage
parsemer de fromage
région est parseméeparsemer du reste
parsèment la région
parsemé de fleurs
parsemer de persil
ville est parseméeparsèment la ville
parsemé de palmiers
Больше
Использование с наречиями
puis parsemer
L'histoire de Saint-Pierre-et-Miquelon est parsemée de chevaux!
The history of Saint Pierre and Miquelon is studded with horses!La ville est parsemée de temples.
The city is full of temples.L'idée n'est pas tout à fait neuve:l'histoire du cinéma est parsemée de ce genre de propositions.
It's not really a novel idea:the history of cinema is punctuated with such proposals.La vie est parsemée de défis!
Life is sprinkled with challenges!La région métropolitaine de Tel Aviv-Jaffa est parsemée de galeries et de musées.
The greater Tel Aviv-Jaffa metropolitan area is scattered with galleries and museums.Paris est parsemée de nombreux hôtels.
Paris is dotted with numerous hotels.Mesdames, Messieurs, Notre quête de développement durable est parsemée d'embûches de toutes sortes.
Ladies and Gentlemen, Our quest for sustainable development is fraught with pitfalls of all kinds.Notre vie est parsemée de risques.
Our life is filled with risks.Huntsville est située sur le terrain vallonné du Bouclier canadien et est parsemée de nombreux lacs.
Huntsville L'histoire est parsemée de révolutions.
History is full of revolutions.En tout cas, une chose est certaine:l'histoire de Solstheim est parsemée de questions sans réponses.
Perhaps not, but one thing L'histoire est parsemée de révolutions.
History is filled with revolutions.La vie est parsemée d'embûches et de challenges, mais aussi pleined'opportunités.
Life is full of challenges, but also possibilities.Aujourd'hui, elle est parsemée d'euros!
Nowadays it is studded with euros!Elle est parsemée de petits villages traditionnels.
It is speckled with small traditional villages.La zone urbaine est parsemée de collines.
The village is covered with hills.La vie est parsemée de moments où l'on se rassemble pour une occasion particulière.
Life is sprinkled with times when we gather together for a specific occasion.Chacune de ces étapes est parsemée de divers défis.
Every among these phases is full of different challenges.Sa vie est parsemée d'aventures romanesques et nostalgiques.
His life is full of romance and nostalgia.Cette douce, cardamome tresse aromatisé est parsemée de sucre perlé juste avant la cuisson.
This sweet, cardamom flavored braid is sprinkled with pearl sugar just before baking.Paros est parsemée de villes et villages pittoresques.
Paros is dotted with picturesque towns and villages.Préface L'histoire des femmes et du crime est parsemée de possibilités que l'on a pas exploitées.
The history of women and crime is spotted with opportunities most of which have La vie est parsemée d'événements malheureux et d'embûches.
Life is full of unfortunate events and pitfalls.La voie qui mène au triomphe de la pratique de la démocratie est parsemée de nombreuses difficultés et de pièges dangereux.
The path leading to the triumph of democracy in practice is fraught with many difficulties and dangerous traps.Paris est parsemée de nombreux hôtels.
Paris is spotted with various hotels.
