Примеры использования Est pensable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le monde est pensable.
The world is thoughtful.C'est pensable parce que c'est vrai.
It's reasonable because it's true.En réalité c'est pensable.
So actually it is thinkable.Ce qui est pensable est aussi possible.
What is thinkable Aucun autre cas n'est pensable.
No other case is thinkable.Ce qui est pensable est aussi possible.
What is thinkable Dans ces conditions aucun autre résultat n'est pensable.
At this point, no other outcome is conceivable.Ce qui est pensable est aussi possible.
What is imaginable Dans ces conditions aucun autre résultat n'est pensable.
Under these conditions no other result is thinkable.Ce qui est pensable est aussi possible.
What is thinkable Est-ce qu'il bon, est-ce qu'il est pensable,?
Is he good, should he be considered?Ce qui est pensable est aussi possible.
Or in other words what is thinkable À penser avec:«Ce qui est pensé est pensable.
I let them know,“What you're thinking about is possible.Le mensonge d'amour n'est pensable qu'en tant que surcharge.
The lie of love can only be conceived as an overexertion.Cette dernière nécessité est la vraie raison pour laquelle aucune combinaison n'est pensable sans atomes.
This latter requisite Ce qui est pensable pour un chrétien ne l'est pas pour d'autre.
What is sin for one Christian might not Reconnaître qu'aucun tiers principe n'est pensable ni réalisable.
That no third principle is thinkable and feasible.Un état de choses est pensable» signifie: nous pouvons nous en faire une image.
A state of affairs is thinkable': what this means Un effet déterminé qui n'est pas lié à une cause n'est pensable dans aucun domaine.
An effect without a corresponding cause is unthinkable in any field.L'interception d'un missile balistique est pensable lors de ses trois phases de vol.
While a ballistic missile could be intercepted in any of the three phases of its flight.Elles engagent un«changement par le bas» sans lequel aucune transformation sociale etpolitique n'est pensable.
They initiate the kind of'change from below' without which no social andpolitical transformation is even thinkable.Par contre, un scénario d'explosion de l'Europe est pensable, et peut-être même probable.
But some blurring of the UK position is possible and perhaps even likely.Ce que désirent vraiment tous ceux qui aspirent à se replacer dans le passé, c'est de s'y replacer sans perdre leur mentalité actuelle et le souvenir de notre époque, sanslequel aucune comparaison n'est pensable, et aucun“retour en arrière” n'a, en conséquence, d'intérêt.
What all those who aspire to go back to the past really desire S'il est impossible, par définition,de sanctuariser un territoire qui est l'enjeu d'un conflit, il est pensable de déclarer zones protégées et de signaler comme telles certains lieux précis de ce territoire, tels que hôpitaux, écoles, abris de populations civiles.
Although it Et que pour les Aryens aussi il s'agit de même de toute concurrence et que toute combinaison,qui conduit au but, est pensable entre eux, et toute autre, contradiction.
And that the Aryan ones Certains des cas pratiques se posent, toutefois,du lieu où aucune variation est pensable à tous, ou bien ne se mesure pas ou peut-être mesuré.
Certain practical cases arise, however,where either no variation is thinkable at all, or else Et néanmoins, vu que nous employons le terme de non-être, il est pensable, d'une certaine façon.
And yet, as we use the term non-being, it is thinkable, in a way.Je te l'ai dit:tu es aimé au-delà de ce qui est pensable, souviens-toi!
I tell you:you Dans une société d'égalité, rien de tout cela n'aurait été pensable.
In an egalitarian society this would have been unthinkable.Les coïncidences signifiantes sont pensables en tant que purs hasards.
Meaningful coincidences are thinkable as pure chance.
