Примеры использования Est peut-être beaucoup на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trois, c'est peut-être beaucoup.
Three might be a lot.La nature opportuniste etinformelle des acquisitions d'armes à feu illégales donne à penser que ce segment est peut-être beaucoup plus important qu'on le croie couramment.
The opportunistic andinformal nature of illegal firearm acquisitions suggests that this segment may be much more important than commonly believed.Il est peut-être beaucoup plus simple.
It can be much more simple.Notre recherche ufo est peut-être beaucoup plus.
It is much more likely that the UFO.Il est peut-être beaucoup plus encore.
He might be much more even.Mais une Palme d'or, c'est peut-être beaucoup.
But, receiving C'est peut-être beaucoup pour vous.
Maybe this is a lot for you.Maintenant la réponse est peut-être beaucoup plus compliquée.
Maybe the answer will be much more complicated.C'est peut-être beaucoup dans nos livres.
That's a lot of maybe in our books.Les recensements ne fournissent qu'un échantillonnage, et les études par baguage et les études sur les prises indiquent que la population de Petites Oies des neiges est peut-être beaucoup plus élevée qu'on ne l'estime: elle dépassait probablement les 15 millions en 2010 Service canadien de la faune Comité sur la sauvagine, 2012.
Inventories provide only a sampling, and banding and harvest studies indicate that the population of lesser snow geese may be much higher than has been estimated--likely exceeding 15 million in 2010 Canadian Wildlife Service Waterfowl Committee, 2012.C'est peut-être beaucoup plus strict dans notre langue.
It is 15 very strict in our language.Si la mesure du président cible peut-être en particulier l'UE et réussit immédiatement à faire bouger l'intéressée àl'envers de ses principes, on commence à penser que le modèle commercial auquel s'attaque Trump est peut-être beaucoup plus européen que les Européens ne le croient.
While the President's measure may Dix ans c'est peut-être beaucoup.
Maybe ten years is too much.Est peut-être beaucoup plus difficile pour la société dominante.
May be much more difficult for the dominant society.Je sais que c'est peut-être beaucoup à demander.
I know this may be a lot to ask.C'est peut-être beaucoup plus facile que vous ne le croyez.
It can be a lot easier than you think.La vérité est peut-être beaucoup plus terre à terre.
Perhaps the truth was much more down to earth.C'est peut-être beaucoup demander, mais je ne refuserais pas un bureau.
This might be a lot to ask, but I wouldn't mind Franklin est peut-être beaucoup de choses… mais ce n'est pas un tueur.
Franklin may be a lot of things… but he C'est peut-être beaucoup d'information nouvelle à la fois pour vous mais une fois.
This was perhaps a lot of new information to you but once you have it.Ceci dit, c'est peut-être beaucoup de travail en plus pour une amélioration très minime.
That said, it may be a lot of work in addition to C'est peut-être beaucoup demander aux médecins, mais parler de prévention pourrait être une étape clé.
This might be a lot to ask doctors to take on, but if we're talking about prevention, this could Ainsi, la violence conjugale est peut-être beaucoup plus souvent que les données ne le montrent un motif de protection desenfants.
As a result, spousal violence may be much more prevalent as a reason for child protection involvement than isrecorded.C'est peut-être beaucoup d'information nouvelle à la fois pour vous mais une fois que vous l'avez saisie et que tout fonctionne vous n'aurez besoin que d'ajouter ou supprimer un FAI de temps à autre et ceci est vraiment facile comme vous venez de voir ci-dessus.
This was perhaps a lot of new information to you but once you have it up and running you will only need to add/delete from time to time Mais c'est peut-être beaucoup de boulot pour pas grand chose.
Could be a lot of work for nothing.Elle est peut-être beaucoup plus grandeque la planète Mercure.
It perhaps is much largerthan the planet Mercury.Elle est peut-être beaucoup plus grande que la planète Mercure.
It perhaps is much larger than the planet Mercury.Vic est peut-être beaucoup de choses, mais il tient à ses enfants.
Vic may be a lot of things, but he cares about his kids.Coulson est peut-être beaucoup de choses, mais il n'est pas l'ennemi.
Coulson may be a lot of things, but he's not the enemy.Raylan est peut-être beaucoup de choses, mais il n'a jamais été un pourri.
Raylan may be a lot of things, but I have never gotten even 
