Примеры использования Est plus concis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Top bar est plus concis.
Top bar is more concise.On définit une classe avec le constructeur en en-tête, ce qui est plus concis.
A class Son code est plus concis.
Our code is more concise.Un résumé est similaire à un résumé, sauf qu'il est plus concis et direct.
An abstract Le format est plus concis.
The format is more concise.Il est plus concis, et donc plus fort.
It is shorter, and therefore more powerful.Je pense que c'est plus concis.
I think it's more concise.Ce qui est plus concis et plus propre.
Which is shorter and cleaner.Le Quatuor n°8 est plus concis.
Quartet No. 8 is more concise.Il est plus concis, réutilisable et surtout beaucoup plus simple à maintenir.
It is more concise, reusable and above all, much Le second format est plus concis.
The new format is more concise.Adopter la technologie de contrôle de fréquence variable,de sorte que le fonctionnement est plus concis.
Adopting variable frequency control technology,so operating is more concise.Le test lui- même est plus concis.
The test itself is more concise.Le projet de résolution est plus concis que ceux qui l'ont précédé mais en retient les éléments essentiels.
The draft resolution was more concise than its predecessors but retained their essential elements.Mais le texte portugais est plus concis.
But the Portuguese text is more concise.D'une autre langue est plus concis, il est généralement préférable.
From another language is more concise, it Un résumé est similaire à un résumé, sauf qu'il est plus concis et direct.
An abstract Le texte souligné est plus concis et indique un fait.
The underlined text is more concise and states a fact.Boutons cachés à la place de la couronne, etdonc l'ensemble de la montre est plus concis, plus d'harmonie.
Hidden buttons instead of the crown, andtherefore the entire watch is more concise, Le formulaire de demande est plus concis et plus rapide à remplir.
The application form is more concise and quicker to complete.C'est plus concis et plus facile à comprendre que, par exemple, les Vaults of Erowid ou que les livres de Shulgin.
It's more concise and easier to navigate/understand than, say, the Vaults of Erowid or Shulgin's books.Le discours des hommes est plus concis et catégorique.
Men's speech is more concise and categorical.Nay(Cambodge) dit que le fait que la résolution ait été adoptée sans avoir été mise aux voix marque un tournant dans la coopération internationale et quele texte de la résolution est plus concis et plus prospectif que les années précédentes.
Mr. Nay(Cambodia) said that the adoption of the resolution without a vote marked a turning point in international cooperation,and the text was more concise and L'énoncé résultant est plus concis sans compromettre la lisibilité.
The resulting statement is more concise without compromising readability.À cet égard Babli est beaucoup plus libre que Yerushalmi, qui est plus concis en ce qui concerne aussi d'autres;
In this respect Babli Le projet de budget-programme pour l'exercice 2004-2005 est plus concis et plus stratégique et devrait permettre de faire coïncider les activités de l'Organisation avec les priorités retenues par l'Assemblée générale, notamment dans le cadre de la Déclaration du Millénaire et du Consensus de Monterrey.
The proposed programme budget for the biennium 2004-2005 was more concise and La délégation russe constate que le budget est plus concis et privilégie les orientations stratégiques.
The Russian delegation noted that the budget was more concise and gave priority to strategic orientations.Cavallari(Italie), prenant la parole au nom des auteurs du projet de résolution,fait observer que ce dernier est plus concis et mieux ciblé que les résolutions adoptées précédemment sur ce point, et il espère qu'il jouira, comme les autres, du plein appui de l'ensemble des délégations.
Mr. Cavallari(Italy), speaking on behalf of the sponsors,said that the draft resolution was more concise and focused than in previous years and he hoped that it would once again enjoy the full support of all delegations.
