Примеры использования Est portée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette aliénation est portée.
This alienation is taken.Elle est portée par six hommes.
It is carried by six men.Notre expertise est portée sur.
Our expertise is focused on.Elle est portée par les photons.
It is carried by photons.Cette croissance est portée par.
This growth is driven by the.
Люди также переводят
L'eau est portée sur la tête.
Water is carried on the head.Cette progression est portée par[….
This progression is driven by.Elle est portée à environ 70°C.
It is taken to about 70° C.La température est portée à 85 °C.
The temperature is raised to 850C.Elle est portée avec une tenue de danse.
It is worn with a dance outfit.La température est portée à 85 °C.
The temperature is increased to 85° C.Partisane est portée par trois convictions profondes.
Partisane is driven by three core beliefs.La bouillie résultante est portée à 60 °C.
The resulting slurry is raised to 60° C.La prière est portée à Dieu par la foi.
Prayer is carried to God in faith.L'information génétique est portée par l'ADN.
Genetic information is carried on DNA.Cette jupe est portée bas sur les hanches.
This skirt is worn low on the hips.Une attention particulière est portée bancaire.
Particular attention is focused bank.Sa pratique est portée sur l'instabilité.
His practice is focused on instability.Notre information génétique est portée par l'ADN.
Our genetic information is carried by DNA.La tête est portée assez haut.
The head is held fairly high.Certaines allégations se révèlent non fondées etaucune accusation n'est portée.
Some of these allegations turn out to La pédale est portée à 30 notes.
The Pedal is extended to 30 notes.La pression en hydrogène est portée à 20 Psi.
The hydrogen pressure is brought to 20 Psi.La solution est portée à une crème épaisse.
The solution is brought to a thick cream.La garantie sur nos produits est portée à 10 ans!
Our product warranty is extended to 10 years!Cette vision est portée par des valeurs communes.
This is underpinned by shared values.En cas de récidive,la peine est portée au double.
In the event of a repeat offence,the penalty shall be doubled.La barrette est portée centrée sur le ruban;
The bar is worn centred on the ribbon; and.Si l'immunité n'est pas levée,l'affaire est portée devant les tribunaux.
If the immunity La sonde 23 est portée par un porte-sonde 28.
The probe 23 is carried by a probe-carrier 28.
