EST POSSIBLE DE RECUEILLIR на Английском - Английский перевод

• is possible to collect
• is possible to gather

Примеры использования Est possible de recueillir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il est possible de recueillir deux récoltes.
It is possible to collect two harvests.

Dispositifs avec lesquels aider le soudage par points est effectué, il est possible de recueillir indépendamment.
Devices with which help spot welding is carried out, it is possible to collect independently.

Il est possible de recueillir d'eux la plus haute qualité et la récolte abondante.
It is possible to collect from them the highest quality and abundant harvest.

Si la pensée astucieuse et de combiner toutes ces méthodes, il est possible de recueillir plusieurs centaines de références et, de ce fait, pour aller à un autre niveau de rémunération.
If cleverly thought out and combine all of these methods, it is possible to collect several hundred referrals and, because of this, to go to another level of earnings.

Il est possible de recueillir le liquide séminal uniquement à l'aide de la stimulation rectale de cet organe.
It is possible to collect seminal fluid only with the help of rectal stimulation of this organ.

Lorsque les estimations proposées de la variance intra- sujet dans la littérature souffrent d'une grande incertitude, il est possible de recueillir les données par stades en s'appuyant sur la variance intra- sujet observée au premier stade.
When the proposed estimate of the intra-subject variance from the literature has large uncertainty, it is possible to collect the data in stages based on the observed intra-subject variance from the first stage.

L'occasion qu'il est possible de recueillir autant plus que le pari est ce qui rend dispose d'une grande.
The opportunity that it is possible to collect so much more than bet is what makes features great.

D'un autre côté, il n'est pas nécessaire d'organiser un trop grand nombre de réunions en face-à-face si, dans votre contexte, il est possible de recueillir les contributions par téléphone ou d'utiliser des groupes de discussion virtuelle sur Internet.
On the other hand, there is no need to organise too many face-to-face meetings if in your context it is possible to gather inputs telephonically or using virtual discussion groups through internet.

La chance qu'il est possible de recueillir de façon plus que le pari est ce qui fait de caractéristiques fantastiques.
The chance that it is possible to collect way more than wager is what makes features fantastic.

Aujourd'hui encore, il est possible de recueillir, à nouveau, le témoignage de Mme Rassinier.
Still today, it is possible to collect again the testimony of Mrs. Rassinier.

Il est possible de recueillir l'eau de lavage produite et de la traiter pour diverses utilisations à l'installation.
It is possible to collect the washwater generated and treat it for a variety of uses in the facility.

Parfois, à partir d'une racine, il est possible de recueillir un demi-seau de tubercules savoureux et volumineux.
Sometimes from one root it is possible to collect half a bucket of tasty and large tubers.

Il est possible de recueillir l'eau libérée par les drains lorsque la tête de la sortie est abaissée.
It is possible to collect the water that is released from the drains when the head of the outflow is lowered.

La capacité qu'il est possible de recueillir autant plus que le pari est ce qui fait les caractéristiques populaires.
The ability that it is possible to collect so much more than wager is what makes features popular.

Il est possible de recueillir des ammocètes dans les sédiments des lacs et des cours d'eau, mais les adultes ne sont faciles à capturer que pendant la période de frai Beamish, 1998.
It is possible to collect ammocoetes from lake and stream sediments, but adults are easily captured only during the spawning period Beamish 1998.

Pour initier un référendum,« il est possible de recueillir 350.000 signatures, ce qui représente environ 8% de la population, ce qui est assez élevé.
To initiate a referendum,"it is possible to gather 350.000 signatures, which represents about 8% of the people, which is quite high.

L'occasion qu'il est possible de recueillir autant plus que le pari est ce qui fait des tours de bonus fantastique.
The opportunity that it is possible to collect so much more than wager is what makes bonus rounds fantastic. Â.

La sortie de ce capteur, il est possible de recueillir différents signaux correspondent à chacune desdites composantes de couleur.
At the output of the sensor, it is possible to collect various signals corresponding to each of said color components.

Grâce à des enquêtes, il est possible de recueillir des données liées aux taux de mort a l i t é et de capture par toutes les méthodes de pêche.
Thanks to interviews, it is possible to collect data on capture and mortality rate for every fishing method.

L'OCJS a montré qu'il est possible de recueillir des données sur la victimisation personnelle de bonne qualité parmi des enfants âgés de 10 à 15 ans.
The OCJS has demonstrated that it is possible to collect good quality personal victimisation data amongst children aged 1015.

D'un point de vue théorique, il est possible de recueillir des informations sur les éléments de données A à D et d'estimer chacun d'eux indépendamment.
From a theoretical point of view, it is possible to collect information on data items a-d, and to estimate each of them, independently.

Dans de tels cas, il doit être possible de recueillir des renseignements personnels par examen obligatoire lorsqu'il existe une présomption légitime.
In such cases, it should be possible to collect personal information through mandatory testing when there is reasonable suspicion.

Pour diverses raisons, il n'a pas été possible de recueillir des données quant au nombre de femmes employées dans le système éducatif en comparaison du nombre d'hommes.
For various reasons, it has not been possible to collect data on the number of women employed in education in comparison to the number of men.

Étant donné la portée limitée de cette évaluation, il n'aurait pas été possible de recueillir de telles données.
Given the limited scope of this evaluation, it would not have been possible to collect such data.

Selon le secteur et/ou le produit, il pourrait être possible de recueillir toute cette information et de l'héberger sur le site Web d'une association de l'industrie, d'une institution universitaire ou d'un autre site Web sans but lucratif, là où elle conviendrait mieux.
Depending on the sector and/or commodity, it may be possible to collect all this information and host it on an industry association, academic institution or other not-for-profit website, wherever the best fit may be..

Le rapporteur(Espagne) a fait savoir qu'il n'avait pas été possible de recueillir les renseignements nécessaires pour élaborer un projet de norme les deux autres membres du groupe de travail sont la Grèce et la Hongrie.
The rapporteur(Spain) reported that it had not been possible to collect the necessary information to create a draft standard other members of the working group: Greece and Hungary.

Il n'a pas été possible de recueillir des informations détaillées sur les législations et pratiques nationales en matière de droit à réparation pour les victimes de violations flagrantes des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
It has not been possible to collect elaborate information on national law and practice relating to the right to reparation for victims of gross violations of human rights and fundamental freedoms.

Sur proposition du Ministère de la justice, le Parlement a alloué des fonds pour la création d'une base de données sécurisée, de sorte qu'il devrait à l'avenir être possible de recueillir les informations nécessaires relatives aux personnes incarcérées tout en en assurant la protection.
At the proposal of the Ministry of Justice, Parliament had earmarked funds for creating a secure database, so that in the future it would be possible to collect the necessary information on prisoners while ensuring its protection.

Étant donné qu'il n'a pas été possible de recueillir les observations, informations et données visées ci-dessus dans le temps disponible pour l'établissement des documents de la cinquantedeuxième session, la Rapporteuse spéciale propose de présenter son rapport d'activité sur le terrorisme et les droits de l'homme à la Sous-Commission à sa cinquante-troisième session.
In view of the fact that it has not been possible to collect the comments, information and data referred to above in the time available for the preparation of documents for the fiftysecond session, the Special Rapporteur proposes to submit her progress report on terrorism and human rights to the Sub-Commission at its fifty-third session.