Примеры использования Est respectueusement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce livre est respectueusement dédié.
This Book is respectfully.La présence de la police métropolitaine est respectueusement requise..
The presence of the Metropolitan Police Is respectfully requested.Il est respectueusement soumis que.
It is respectfully suggested that.Cette recommandation est respectueusement rejetée.
This recommendation is respectfully not accepted.Il est respectueusement formulé, cependant, que l'interprétation adoptée par notre bureau est, tout bien considéré, la plus appropriée.
It is respectfully submitted, however, that the interpretation adopted by this Office Votre parrainage est respectueusement sollicité.
Patronage is respectfully solicited.Ce livre est respectueusement dédié.
This work is respectfully dedicated.Pour autant que la structure d'unité de négociation sélectionnée permette une représentation satisfaisante des employés de l'Agence, il est respectueusement déclaré que le respect des principes susmentionnés devrait être le but ultime recherché par les membres de la Commission qui siègent en l'instance.
Provided that the bargaining unit structure selected will allow for satisfactory representation of the Agency's employees, it is respectfully submitted that meeting the above principles should Ce livre est respectueusement dédié.
This book is respectfully dedicated.Votre parrainage est respectueusement sollicité.
Your patronage is respectfully solicited.Ce livre est respectueusement dédié.
This books is respectfully dedicated.Cet ouvrage est respectueusement dédié.
Book is respectfully dedicated.Ce livre est respectueusement dédié.
This volume is respectfully dedicated.Ce travail est respectueusement dédié.
This work is respectfully dedicated.Ce travail est respectueusement dédié.
This book is respectfully dedicated.Cet ouvrage est respectueusement dédié.
This book is respectfully dedicated.Une visite est respectueusement sollicitée.
A visit is respectfully requested.Le tout vous est respectueusement soumis.
All of which is respectfully submitted to you.Bao Zheng est respectueusement appelé Bao Gong.
Bao Zheng is respectfully called Bao Gong.Cette pétition est respectueusement soumise par.
This petition is respectfully submitted by.Le bâtiment est respectueusement intégré dans le concept et modernisé.
The stock is respectfully integrated in the concept and modernized.Ils sont respectueusement éparpillés.
They're respectfully scattered.Cependant, les médias sont respectueusement priés de ne pas enregistrer la prière de consécration.
However, media are respectfully asked not to record the dedicatory prayer.Je serais respectueusement en désaccord.
I would respectfully dissent.Je suis respectueusement, Monsieur.
I am respectfully sir.Tous sont respectueusement invités à y assister..
All are respectfully invited to attend..Sont respectueusement dédiés.
Are Respectfully Dedicated.Je serais respectueusement en désaccord.
I would respectfully disagreed.Même le pape peut être respectueusement critiqué.
Even the pope can be respectfully criticized.L'ancienne propriété de 200 ans, Podere Querceto,a été respectueusement rénové avec goût.
The 200 year old property, Podere Querceto,has been respectfully and tastefully renovated.
