Примеры использования Est retardée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'ambulance est retardée.
Ambulance is delayed.L'absorption est retardée et quelque peu améliorée par la nourriture.
Absorption is delayed and somewhat enhanced by food.O L'exportation est retardée.
O Export is delayed.L'exécution est retardée jusqu'à demain à l'aube.
The execution is postponed until dawn.Peut-être qu'elle est retardée.
Maybe she is retarded.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vol est retardéretardé en raison
vol a été retardéretarder le traitement
retarder le processus
retarder le début
livraison est retardéeretarder la livraison
retarder le développement
retarder la progression
Больше
Использование с наречиями
retarder indûment
retardant ainsi
retardée si
aussi retarderretarder davantage
retarder inutilement
pourquoi retarderplus retarderretarder encore
tout en retardant
Больше
Использование с глаголами
risque de retarderpermet de retarderutilisé pour retarderdécidé de retarderchoisissent de retardercontribué à retardervisant à retardercontinue de retarderessayer de retarderinvoquée pour retarder
Больше
La première est retardée d'un demi-mois.
The premiere is delayed by half a month.Mieux son évolution est retardée.
His further progress is retarded.La livraison est retardée de quelques jours.
The delivery is delayed for few days.Vous pouvez dire qu'il est retardée.
One can say that he is retarded.La lecture est retardée ou commence au mauvais endroit.
Playback is delayed, or begins at the wrong place.La jeune femme est retardée.
The woman is retarded.D'après ce que nous avons appris,la décision concernant Hong Kong est retardée.
From what we have heard,a decision on Hong Kong is being held up.L'assimilation est retardée.
Assimilation is retarded.Seule la femme elle-même décide quoi faire lorsque la menstruation est retardée.
Most women have asked about what to do when menstrual cycle is late.L'autorisation est retardée.
Clearance is being held up.Ces conséquences durent toute la vie si la croissance intellectuelle des femmes est retardée.
These consequences La session de programmation est retardée jusqu'à 24 heures.
Programming session is delayed up to 24 hours.La sortie de DEAD OR ALIVE 5:Last Round sur PC est retardée.
Release of DEAD OR ALIVE 5:Last Round on PC is postponed.Dans ce cas,toute audition est retardée durant deux heures.
In this case,any hearing is postponed during two hours.La libération de glucose dans le sang est retardée.
Release of glucose into the blood is slowed down.Quand l'urine est retardée, la vessie est catheterized.
When the urine is delayed, the bladder On pourrait dire qu'il est retardée.
One can say that he is retarded.La récupération des documents est retardée par la pluralité des médias de stockage, y compris les technologies très anciennes comme la microfiche.
Records retrieval is hampered by documents On pourrait dire qu'il est retardée.
You could say that he is retarded.L'évolution de nos connaissances sur les changements des populations au Canada est retardée par le manque de surveillance périodique, les problèmes d'identification, la sélectivité des engins de pêche et la période d'échantillonnage.
Our knowledge of population changes in Canada is hampered by lack of regular monitoring, problems of identification, selectivity of gear, and time of sampling.Conséquence, la digestion est retardée.
As a result, digestion is delayed.Notre capacité de faire des projections climatiques détaillées est retardée par le manque de précision sur le plan de la caractérisation des rétroactions et des processus importants.
Our ability to make comprehensive climate projections is hindered by the lack of accurate characterization of important processes and feedbacks.Qu'arrivera-t-il si la production est retardée?
What if production is held up?Si la rétention urinaire est retardée, la vessie est catheterized.
If urinary retention is delayed, the bladder La date de sortie de The Crew est retardée.
The Crew release date is postponed.
