Примеры использования Est rythmé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le film est rythmé par les mariages.
The film is rhythmed by the weddings.Dans Alexandra, le monde physique est rythmé, chargé.
In Alexandra, the physical world is rhythmic, charged.L'album est rythmé par des interludes.
The album is punctuated by interludes.Le livre se déroule sur 23 jours et est rythmé par les journées d'Anna.
The book takes place during 23 days and is punctuated by Anna's days.Ce plan est rythmé par des évaluations biannuelles.
This plan is governed by biannual assessments.D'autres proposent un mode disco où l'éclairage est rythmé sur la musique.
Others offer a disco mode where the lighting is punctuated on music.Le jeu est rythmé par les annonces du croupier.
The game is shaped by the Croupier's announcements.Le Temps de Noël à Eguisheim est rythmé par le Marché de Noël.
Christmas Time in Eguisheim is punctuated by the Christmas Market"Marché de Noël.Le jeu est rythmé par les annonces du croupier.
The game is shaped by the announcements of Croupier.Le pouls culturel de Torroella de Montgrí-L'Estartit est rythmé et varié.
The cultural pulse of Torroella de Montgrí-L'Estartit is rhythmic and varied.Leur quotidien est rythmé par la quête de nourriture.
Their day is dominated by the search for food.Son trot est fluide et élastique,son pas est rythmé et en avant.
Her trot Tout est rythmé par le calibre automatique 9300.
The mechanism is run by the automatic Caliber 9300.Nous nous ennuyons très rarement,puisque notre quotidien est rythmé par une multitude de tâches différentes..
We're hardly ever bored,since every day is filled with a variety of tasks..Il est rythmé de danses, de chants, de jonglage de feu.
It is rhythmic dancing, singing, juggling fire.Le séquenceur de l'interface de contrôle est rythmé par le signal d'horloge CK2 de l'entité prioritaire.
The sequencer of the control interface is regulated by the clock signal CK 2 of the priority entity.Le jeu est rythmé par une série d'évènements et défis, répartis en quatre catégories distinctes.
The game is run through the series of events\challenges that Dans un immeuble organisé autour d'une cour,le quotidien est rythmé par les habitudes immuables des habitants.
In a building surrounding a courtyard,daily life is regulated by the unchanging habits of its tenants.Le funk est rythmé, et les Funky Socks vous donnent le rythme.
Funk is rhythmic and Funky Socks give you rhythm.T emps limité:Le plan dispose d'une date de fin fixe et est rythmé par une série de jalons permettant un suivi intermédiaire.
T ime limited:The plan has a set end date and is paced by a series of milestones allowing interim monitoring.
