Примеры использования Est sa marque de fabrique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est sa marque de fabrique.
It's his trademark.Je pense que c'est sa marque de fabrique.
I think that is his trademark.C'est sa marque de fabrique.
This is her trademark.La semelle rouge est sa marque de fabrique.
The red shoe sole is his trademark.C'est sa marque de fabrique.
Yeah, that's his trademark.Hance La flexibilité est sa marque de fabrique.
Hance Flexibility is its hallmark.C'est sa marque de fabrique je crois.
It's his trademark, I think.Cette passion est sa marque de fabrique.
This passion is his trademark.Elle dit d'ailleurs elle-même que l'harmonie des couleurs est sa marque de fabrique.
She said besides itself the colors is his trademark.L'humour est sa marque de fabrique.
Humor is her trademark.La conception unique de la Xpander X 4+ est sa marque de fabrique.
The unique design of the Xpander X 4+ is its hallmark.L'humour est sa marque de fabrique.
Humour is her trademark.La version à col de cygne avec les principaux bras coudés est sa marque de fabrique.
The gooseneck version with kinked main arms is his trademark.Il y libère néanmoins, comme jamais,cette émotion qui est sa marque de fabrique.
It releases there nevertheless, like never,this emotion which is its trademark.La qualité est sa marque de fabrique. Et c'est une réalité!
Quality is its trademark, and a reality!On pourrait même dire que c'est sa marque de fabrique.
I guess you could say it's her trademark.Non, c'est sa marque de fabrique et je ne pourrais pas mieux faire.
No, this is his trademark and I couldn't do it better.On pourrait même dire que c'est sa marque de fabrique.
You could even say it's her trademark look.C'est sa marque de fabrique… on le trouve sur tous les objets qu'elle fabrique.
That's his trademark, and it appears on every piece of equipment he makes.Il semble que ce tissu est sa marque de fabrique, que pensez-vous?
It seems that this tissue is its hallmark, what do you think?A retenir: Le cloisonnement présent dans chacune des oeuvres de Britto est sa marque de fabrique.
To keep in mind: The subdivision observed in every work of Britto is his trademark.Le bleu est sa marque de fabrique bien qu'elle utilise parfois l'aquarelle, le Rotring ou les crayons couleur.
Blue is her trademark although she can also use watercolor, Rotring pens or color pencils.Le leader de la meute, etsa force brute est sa marque de fabrique.
The leader of the bunch,this headstrong Kong's strength is his trademark.Enfin, la corde, qui est sa marque de fabrique, lui permet de faire la liaison entre la surface peinte et la toile.
Finally, the rope, which is his trademark, allows him to make the connection between the painted surface and the canvas.Le travail indépendant est une question d'autogestion, et la proactivité est sa marque de fabrique.
Proactivity: Independent work Réputation professionnelle est sa marque de fabrique et l'avantage principal nous avons constaté que peut être évalué Ã tout professionnel, Ã partir du serveur pour le plombier.
Professional reputation is its hallmark and the main advantage we found that can From roaring nightlife to peaceful yoga retreats,Ibiza's hippie-chic atmosphere is its hallmark.Lagar de Fornelos, qui aujourd'hui appartient au groupe de La Rioja Alta,entre ses installations modernes d'acier inoxydable et équipement thermiques, détient un pressoir original, qui est sa marque de fabrique, immortalisé pour la bouteille de son albariño Lagar de Cervera.
Lagar de Fornelos, which now belongs to the group of La Rioja Alta, between The ability to combine forms and materials in an original andchallenging design is his trademark.
