Примеры использования Est simultanément на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est simultanément présent partout.
He is simultaneously present everywhere.Le Artec Scanning SDK est simultanément installé.
The Artec Scanning SDK is simultaneously installed.Il est simultanément source et sanction.
It is at the same time a sin and a punishment.A l'intérieur de l'échangeur,le gaz est simultanément.
Inside the exchanger,the gas is simultaneously.L'abbaye est simultanément un protectorat.
The abbey was simultaneously a protectorate.Un fil très doux et qui est simultanément très solide.
Very soft yarn which is at the same time very strong.Il est simultanément politique et apolitique.
It is simultaneously political and apolitical.En utilisant une fronde est simultanément simple et compliquée.
Using a sling is simultaneously simple and complicated.Elle est simultanément une crise de l'hégémonie des Etats-Unis.
It is simultaneously a crisis of US hegemony.Par exemple, la lumière est simultanément onde et particule.
Light, for instance, is simultaneously a wave and a particle.Elle est simultanément publiée au Moniteur belge.
It is simultaneously published in the Moniteur belge.Chaque membre de l'Église est simultanément enseigné et témoin.
Each member of the Church is simultaneously taught and witnessing.Elle est simultanément une crise de l'hégémonie des États-Unis.
It is simultaneously a crisis of United States hegemony.Dans les Réseaux, la Coopération est simultanément altruiste et égoïste.
In networks, cooperation is simultaneously altruistic and selfish.Le sujet est simultanément étranglé et électrocuté.
Subject is simultaneously electrocuted and strangled.Le directeur général- Serdjio Markionne(est simultanément le manager supérieur du Fiat.
General Director- Sergio Marchionne(at the same time is a general manager of Flat.Elle est simultanément une crise de l'hégémonie des Etats-Unis.
This crisis is, at the same time, a crisis of U.S. hegemony.Le chrétien est simultanément juste et pécheur.
Real Christians are simultaneously righteous and sinful.Il est simultanément accrédité à Astana(Kazakhstan) et à Minsk(Biélorussie.
He is concurrently accredited in Astana(Kazakhstan) and Minsk(Belarus.Tout échange rythmique est simultanément un phénomène de métamorphose.
Every rhythmical exchange is at the same time a process of transformation.
