Примеры использования Est soutiré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'effluent est soutiré.
The effluent is withdrawn.Le vin est soutiré au mois de mai/juin.
The wine is extracted in the months of May/June.L'effluent du réacteur est soutiré.
The effluent from the reactor is withdrawn.Le vin est soutiré au printemps.
The wine is bottled in the Spring.Pendant l'élevage, le vin est soutiré 2 fois.
During maturation, the wine is racked twice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vin est soutirésoutirer des informations
L'asphalte est soutiré par la ligne 6.
The asphalt is removed via line 6.A la fin de la fermentation alcoolique, le vin est soutiré.
At the end of the alcoholic fermentation the wine is drawn off.L'effluent est soutiré par la ligne 11.
The effluent is withdrawn through line 11.À la fin de la fermentation alcoolique, le vin est soutiré.
Alcoholic fermentation Le condensat est soutiré par la ligne 12.
The condensate is withdrawn through line 12.Le gaz déshydraté etdésacidifié au moins en partie est soutiré.
The gas which has Ce liquide 41 est soutiré et divisé en deux.
This liquid 41 is withdrawn and split in two.Le fond de la colonne(6)constitué du liquide ionique est soutiré par la conduite(7.
The column bottom(6)consisting of the ionic liquid is removed through line(7.L'asphalte est soutiré par la ligne(16). EXEMPLE.
Asphalt is withdrawn through line(16). EXAMPLE.Pendant cette période,le vin est soutiré trois fois.
During that period,the wine is racked 3-4 times.Le liquide oxydé est soutiré par l'intermédiaire de la canalisation 24.
The oxidized liquid is withdrawn via the line 24.Après plusieurs semaines de fermentation en cuve,le cidre est soutiré et mis en bouteille.
After several weeks of fermentation in vats,the cider is racked and bottled.L'effluent final est soutiré par la conduite 18.
The final effluent is withdrawn via pipe 18.Après élimination des produits"légers",le copolymère purifié est soutiré du réacteur.
After removal of the"light" products,the purified copolymer is drawn off from the reactor.L'effluent final est soutiré par la conduite 21.
The final effluent is drawn off through a pipe 21.
