Примеры использования Est stratifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le système scolaire est stratifié.
The school system is stratified.Quel est stratifié et comment ça se passe?
What is laminate and how it happens?L'épithélium est stratifié squameux.
The epithelium is stratified squamous.Échantillon d'extension L'échantillon est stratifié.
Extension sample The sample was stratified.Le reggaeton est stratifié, ségrégué.
Reggaeton is stratified, segregated.À l'heure actuelle,le plancher commun est stratifié.
At the moment,common flooring is laminate.Lʼensemble est stratifié directement sur le support 40.
The assembly is laminated directly on the support 40.Le suréchantillonnage pour l'ECSA est stratifié par province.
The oversample for CHSS is stratified by province.Le matériau est stratifié, massivement effondré et arraché.
The material is layered, massively collapsed, and torn off.Comme dans le cas du secteur formel,le secteur informel est stratifié par genre.
As with the formal sector,the informal sector is stratified by gender.Le centre est stratifié avec deux feuilles de papier sans acide.
Core is laminated with two sheets of acid-free barrier paper.Un vin très corsé, il est stratifié, épais et pur.
A very full-bodied wine, it is layered, thick, and pure.L'esprit est stratifié, par ce que j'appelle des niveaux d'éveil neurologiques.
The spirit is stratified, by what I call neurological levels of awakening.Construit avec la technique composite, ils s'appuient sur la«fibre de verre»moderne qui est stratifié à la main.
Built with composite technique,they rely on modern“fibreglass” which is stratified by hand.De ce fait, le sang est stratifié en plasma et en masse cellulaire.
From this, the blood is stratified into plasma and cell mass.L'imperméable conventionnel utilise un tissu à l'extérieur qui est stratifié sur une mince membrane étanche.
Conventional rainwear uses a fabric on the outside that is laminated to a thin waterproof membrane.Le monde des types est stratifié par le concept de h-level homotopy level.
The world of types stratified by the concept of h-level or homotopy level.Il est stratifié avec un décor durable et déperlant disponible en quatre couleurs différentes.
It is laminated with a durable, water-repellent decor available in four different colours.L'échantillon des classes est stratifié par canton et par degré scolaire.
The sample of school classes is stratified by canton and grade.Le premier est stratifié verre est composé d'au moins deux morceaux de verre, deux morceaux de verre dans le même temps la possibilité de destruction est très faible.
The first is laminated glass Pour rendre la toile de surface imperméable,l'intérieur du tissu est stratifié avec un revêtement en uréthane qui fournit une membrane protective d'humidité.
To make the face fabric waterproof,the inside of the fabric is laminated with a urethane coating that provides a protective moisture membrane.Le sol est stratifié et les pièces d'eau sont carrelées.
There is stratified flooring throughout and the bath and shower rooms La salle de bain offert dans l'image est stratifié RAL 3018 finition frêne laqué et blanc perle cendres.
The bathroom offered in the picture is laminated RAL 3018 lacquered ash finish and white ash pearl.L'échantillon est stratifié par province(le Brabant étant divisé en une partie nord et une partie sud.
The sample is stratified by province(with Brabant province divided into north and south.L'espace des différentielles stables est stratifié en fonction des ordres des zéros de la différentielle.
The space of stable differentials is stratified according to the orders of zeros of the differential.Le tweed est stratifié sur un support en coton pour former un matériau naturellement beau, résistant et imperméable.
The tweed is laminated to a cotton backing to form a naturally beautiful, hardwearing and waterproof material.Composantes valorisées de l'écosystème(CVE)- Si un lac ou un estuaire est stratifié, l'échantillonnage à profondeurs multiples peut être nécessaire pour évaluer avec précision les risques pour les différents récepteurs.
Valued ecosystem components(VECs)- If a lake or estuary is stratified, sampling at multiple depths may L'échantillon est stratifié(régionalisé): la population est regroupée en fonction de variables classées selon la hiérarchie suivante: ligne, époque de l'année;
The sample is stratified(regionalised): the population L'acier silicone est stratifié en pièces et façonné en jambes et culasses du noyau.
The silicon steel is layered in pieces and shaped into the legs and yokes of the core.Le miroir en verre est stratifié avec un revêtement UV empêchant les oiseaux d'entrer en collision.
The mirrored glass is laminated with an UV coating preventing birds collision.
