Примеры использования Est tout aussi agréable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La fumée est tout aussi agréable;
The smoke is equally enjoyable;Une tasse de café pour terminer le repas est tout aussi agréable!
A cup of coffee to end the meal is just as enjoyable!L'extérieur est tout aussi agréable que l'intérieur.
Outside is just as nice Mon séjour de 5 jours au Chalet Wil& Ghislane est tout aussi agréable.
My 5 day holiday at Chalet Wil& Ghislane is equally enjoyable.Le café-restaurant est tout aussi agréable et original.
The palate is equally pleasant and original.A part le risquede passage de cyclones, le climat est tout aussi agréable.
Aside from the risk of hurricanes,the climate is just as pleasant during low season.Cette semaine est tout aussi agréable pour les non-chrétiens.
The week is just as pleasant for non-Christians.J'ai entendu que la Grèce est tout aussi agréable.
I hear Greece is equally nice.La maison est tout aussi agréable et confortable que sur les photos.
The house is just as nice and cozy A l'intérieur, l'hôtel est tout aussi agréable.
Inside, the hotel is just as nice.Le tactile est tout aussi agréable avec une excellente réactivité et une bonne glisse.
The panel is equally enjoyable with excellent responsiveness and a good glide.Mais un pique-nique dans l'herbe est tout aussi agréable et possible.
But a picnic on the grass is just as enjoyable and possible.Bien que l'application contienne peu d'achats intégrés,la version gratuite est tout aussi agréable.
Though the app contains a few in-app purchases,yet the free version is equally enjoyable.La propriété est tout aussi agréable.
The property is equally enjoyable.Plus facile d'accès que la Carretera de les aigües,Montjuïc est tout aussi agréable.
Easier to get to than the Carretera de les aigües,Montjuïc is just as pleasant.L'expérience est tout aussi agréable!
The experience is just as enjoyable!Même si cela peut être un jeu lent rythme quand on les compare à Jack Black ou similaires, l'ambiance est tout aussi agréable.
Even though it might Courir l'hiver est tout aussi agréable que l'été.
Visiting in the winter is just as enjoyable Même si cela peut être un jeu à par rapport au loisir rythme chemin de fer similaires ou l'environnement est tout aussi agréable.
Even though it might Ce troisième tome est tout aussi agréable que les deux précédents.
This third instalment is just as enjoyable Septembre et octobre aussi, faites un bon voyage car le temps est tout aussi agréable à cette période.
September and October too,make a good trip as the weather is equally pleasant that time.Visiter Belém de nuit est tout aussi agréable avec de belles promenades le long de la rivière.
Visiting Belém at night is just as pleasant with beautiful walks along the river.La plupart de ces cours sont dans la capitale, maisil y en a un qui est tout aussi agréable et peut-être même plus difficile.
Most of these courses Depuis les intérieurs, il est tout aussi agréable de contempler, au fil des saisons, le spectacle coloré des feuillages et des floraisons.
From the interiors, it is just as pleasant to contemplate, over the seasons, the colourful spectacle of foliage and flowers.Mais grâce à la combinaison d'un emballage élégant etraffiné avec un contenu éducatif, il est tout aussi agréable et réconfortant de donner un jouet Scratch.
But thanks to the combination of stylish andfine packaging with educational content, it is just as nice and heart-warming to give a Scratch toy.Mais le reste de l'année est tout aussi agréable, avec une température moyenne de 26°C sur l'année.
But the rest of the year is just as pleasant, with an average temperature of 26°C over the year.Le pessimisme, quand on s'y habitue, est tout aussi agréable que l'optimisme.
Pessimism, when you get used to it, is just as agreeable La salle à manger ouverte et spacieuse est tout aussi agréable, avec deux étages, colonnes noires carrés avec appliques, chaises noires en bois avec coussins rembourrés vert, rouge banc assise le long d'un mur extérieur, des fenêtres du sol au plafond, et tapis coloré.
The open and spacious dining area is equally nice, with two-story, square black columns with sconces, black wood chairs with green upholstered pads, red bench seating along an outer wall, floor-to-ceiling windows, and colorful carpeting.Bien que la terrasse soit souvent fermée pendant les mois d'hiver,le grand intérieur est tout aussi agréable, avec une immense cheminée qui donne son nom au bar.
Though the terrace Situé juste à côté, l'Arboretum est tout aussi agréable et passionnant pour les promeneurs et les amateurs de botanique.
Located just beside, the Arboretum is equally enjoyable and fascinating for ramblers and people having a passion for botany.
