EST TRÈS FATIGANT на Английском - Английский перевод

• is very tiring
• is very exhausting

Примеры использования Est très fatigant на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est très fatigant, mais j'y arrive.
It's very tiring, but I manage.

Jeter la Résurrection est très fatigant.
Performing Resurrection is very tiring.

C'est très fatigant pour les conducteurs.
It's very tiring for drivers.

Toji: bien, Son travail est très fatigant.
Touji: Well, her work is very tiring.

C'est très fatigant d'être avec vous.
It's very tiring to be around you.

Après tout, la monotonie est très fatigant.
After all, the monotony is very tiring.

C'est très fatigant d'être ainsi perdu sans comprendre.
It's very tiring going round and round like this.

Le processus manuel est très fatigant et long.
The manual process is very tiring and lengthy.

Cependant, la préparation et la célébration des processus est très fatigant.
However, the preparation and celebrating process is very tiring.

Ceci, cependant, est très fatigant pour Aladdin.
This, however, is very tiring to Aladdin.

Surtout là(Mère touche son front, ses tempes), c'est très fatigant.
Especially here(Mother touches her forehead and temples), it's very tiring.

Parfois, mon travail est très fatigant et j'aimerais arrêter.
Sometimes my work is very tiring and I feel like I would quit.

Autour du Louvre Astuce! On dit que visiter le Louvre est très fatigant.
Around the Louvre(in French) FAQ I have heard visiting the Louvre is very tiring.

Le squash est très fatigant mais très relaxant en même temps.
Squash is very tiring but quite relaxing at the same time.

J'ai aimé écrire des scénarios, mais passer d'un projet à l'autre est très fatigant.
I loved writing screenplays, but going from one project to another is very tiring.

Réaliste et il est très fatigant de continuer à penser de la sorte.
It's unrealistic, and it is very exhausting to keep thinking this way.

Quand l'horaire de travail est de 11h le soir à 1 heure de l'après-midi le jour suivant, c'est très fatigant.
When the work schedule is from 11 pm to 1 o'clock the next afternoon, it's very tiring.

Cette procédure est très fatigant sur le corps et extrêmement inefficace.
This procedure is very tiring on the body and extremely inefficient.

En ce qui concerne les heures de travail, il est important de se souvenir que travailler avec des enfants est très fatigant, surtout lorsqu'on vit dans des conditions difficiles.
In terms of working hours, it is important to remember that working with children is very tiring, especially when one lives in difficult conditions.

Il est vrai qu'il est très fatigant d'entendre pleurer un bébé, surtout la nuit.
It is true that it is very tiring to hear a baby cry, especially at night.

C'est-à-dire que si l'on pouvait travailler en gardant son rythme éternel, ce serait parfait- que l'on fasse une chose ou que l'on en fasse une autre(on fait toujours quelque chose), ça n'a aucune importance; mais ce qui est horrible, c'est d'être tout le temps pressé- les gens qui vous pressent, le temps qui vous presse; alors on est obligé de faire plus de choses que l'on ne devrait dans le temps, alors c'est très fatigant.
Which means that if one could work while keeping one's eternal rhythm, that would be perfect- whether one does one thing or another(one always does something) doesn't matter at all; but the horrible thing is to be hurried all the time- people hurry you, time hurries you; so you are forced to do more things than you should in a given time, and that's very tiring.

Cet entraînement par intervalles est très fatigant pour les muscles et la respiration.
This interval training is very tiring for muscles and breathing.

Il est très fatigant pour quelqu'un en fauteuil roulant de lever la tête en permanence pour vous regarder.
It is very tiring for a person in a wheelchair to have to stare up at you.

Ce n'est pas réaliste et il est très fatigant de continuer à penser de la sorte.
It's unrealistic, and it is very exhausting to keep thinking this way.

C'est très fatigant et démoralisant, et cela a une incidence sur nos activités en ce qui a trait à la gestion du personnel..
It's very tiring and demoralizing, and it's having quite an impact on our operations from a personnel management perspective..

Le voyage en provenance d'Europe est très fatigant, car il dure entre 18 et 24 heures.
The journey from Europe is very tiring, as it takes between 18 and 24 hours.

Travailler ici est très fatigant, mais nous estimons que nous fournissons un excellent service aux gens.
Working here is very tiring, but we feel that we are providing a great service to people.

Mais travailler 10 heures par jour, chaque jour, est très fatigant", a-t-elle déclaré, selon le rapport.
But working 10 hours a day, every day, is very tiring,” she said, according to the report.

J'hésite énormément ce qui est très fatigant mais aussi force à la prudence et à la réflexion, donc pas si mal.
I'm indecisive which is very tiring but it forces me to be cautious and to reflect on things, so it's not that bad.

Normalement, seulement trois ou quatre mélanges sont effectués dans une journée comme plâtrage est très fatigant et pas aussi efficace sous un éclairage naturel dans les mois avec le crépuscule précoce.
Normally only three or four mixes are done in a day as plastering is very tiring and not as effective under unnatural lighting in the months with early dusk.