Примеры использования Est un peu ironique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un peu ironique.
It's kind of ironic.PS: oui, c'est vrai, c'est un peu ironique!
Tim, yes, it is a bit ironic!C'est un peu ironique, tu vois.
It is quite ironic, you see.(le ton du Pantin est un peu ironique.
The iWalt thing is a little ironic.C'est un peu ironique non?
That's a little ironic, isn't it?Le titre de ce post est un peu ironique.
The title of this post is somewhat ironic.Ce qui est un peu ironique vu le nom du produit.
Which is a bit ironic, considering the provider's name.Vous voulez savoir ce qui est un peu ironique?
Do you want to know what is rather ironic?Oui, c'est un peu ironique.
Section 3.1- yes, this is a bit ironic.J'étais tellement contre les réseaux sociaux, ce qui est un peu ironique.
I Le titre est un peu ironique.
The title is a bit ironic.D'ailleurs, il est mort le 6 septembre 1971, ce qui est un peu ironique.
Moreover, he died on September 6, 1971, which is a bit ironic.C'est un peu ironique, considérant ma situation actuelle.
That's a little ironic, considering the situation I'm in.Cas d'attaque extérieure. C'est un peu ironique, mais qu'avait- on prévu en.
The case of an outside attack, it is somewhat ironic, I think.C'est un peu ironique au vu de ce que je faisais.
This is quite ironic considering what I've La plus grande du pays de ses 27 mètres,oui OK on est un peu ironique.
The largest in the country of its 27 meters,yes OK it is a little ironic.C'est un peu ironique étant donné la nature de la substance.
It's kind of ironic given the nature Celles-ci sont souvent liées, ce qui est un peu ironique”, déclare Mark Hakkarinen.
Those often just peg to flat, which is a bit ironic”, says Mark Hakkarinen.C'est un peu ironique, parce que c'est l'histoire de la poule et de l'œuf.
It is a bit ironic, because it Dans les circonstances locales, vous ne pouvez pas vous empêcher de penser que le nom est un peu ironique.
In the local circumstances, you can't help thinking that the name is a bit ironic.Je sais que c'est un peu ironique, parce que je viens de le mentionner.
I know it's a little bit ironic, because I just mentioned this.Mais le blues tire son nom de l'aspect triste de la couleur, ce qui est un peu ironique pour une psychologue.
But blues got their name from the sad aspect of the color, which is a bit ironic for En même temps, c'est un peu ironique, parce que je suis un peu misogyne.
It is a bit ironic though because I'm also C'est un peu ironique, mais c'est surtout un avertissement important.
This is a little ironic, but it Dans un système de production qui fait la promotion de la durabilité etde la bonne gérance environnementale, il est un peu ironique que les pommes soient expédiées d'un bout à l'autre de l'Amérique du Nord afin d'approvisionner de grandes chaînes d'épicerie au détail.
In L'annonce est un peu ironique après le rejet massif du Bitcoin par l'entreprise.
The announcement is a bit ironic after the company's wholesale rejection of Bitcoin.Alors peut-être que c'est un peu ironique que l'isolement puisse sauver le monde un jour.
So perhaps it's somewhat ironic that isolation might save the world one day.C'est un peu ironique, dit Tavawalla-Kirtane. Il s'agit de pratiques patriarcales essentiellement soutenues.
It is kind of ironic,” she said,“It's a patriarchal practice that is.Ce qui est un peu ironique, car ces diamants sont particulièrement romantiques.
Which is kind of ironic, because these C'est un peu ironique pour moi de débattre à la Chambre aujourd'hui du projet de loi C-29.
It is rather ironic that I 
