Примеры использования Est un peu plus faible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela dit, sa basse est un peu plus faible.
That said, its bass is a bit weaker.À l'heure actuelle, le prix est encore élevé et la demande est un peu plus faible.
Right now, the price Le tremor est un peu plus faible actuellement.
The tremor is a little weaker now.Cependant, sa pénétration moyenne est un peu plus faible.
However, its average penetration is a little lower.Le vent est un peu plus faible mais plus constant.
It seems like the wind is somewhat weaker there, but more consistent.Toutefois sa défense est un peu plus faible.
However, its support is a little weaker.Le rendement est un peu plus faible, mais la centrale peut fonctionner.
Efficiency is somewhat lower, but the plant can En règle générale,chaque troisième année est un peu plus faible.
As a rule,every third year is somewhat weaker.La troisième partie est un peu plus faible à mon sens.
The second quarter is a bit weaker in my opinion.L'efficacité chez les adultes atteint 90%,chez les enfants est un peu plus faible.
Efficiency in adults reaches 90%,in children is somewhat lower.Et maintenant le fils est un peu plus faible que la petite soeur.
Now the son is a little weaker than the sister Vérifier si la tension ou la puissance est un peu plus faible.
Check whether the voltage or the power is a little lower.La protection des terres est un peu plus faible à l'extérieur des réserves écologiques et des parcs.
Protection of land is somewhat weaker outside ecological reserves and parks.La popularité du FEM au niveau de l'UE est un peu plus faible(29%.
The recognition of EGF at EU level is somewhat lower(29%.Bien titre"soft" est un peu plus faible, elle s'applique à presque toutes les terres au Cambodge.
Although'soft title' is somewhat weaker, it applies to almost all land in Cambodia.Le total obtenu par le HCR est un peu plus faible(21.000.
UNHCR's total is a bit lower(21 thousand.Dans les veines il est un peu plus faible, et le sang de la couleur rouge foncé découle de la blessure par le courant d'habitude lentement égal.
In veins it is a bit weaker, and blood of dark red colour follows from La réduction des besoins en services d'enrichissement est un peu plus faible;
The reduction of enrichment services requirements is somewhat smaller.Mais la durée de son effet est un peu plus faible que l'amélioration observée pendant environ 4 heures.
But the duration of its effect is a little lower improvement will Oříškovost se prononce dřevitost etvice versa, est un peu plus faible.
Oříškovost Cependant, la rétroaction d'impact, qui est un peu plus faible, est quelque peu désavantageuse.
However, the impact feedback, which is somewhat weaker, Je quitte le Manitoba pour le Saskatchewan où heureusement le vent est un peu plus faible.
I left Manitoba to Saskatchewan where fortunately the wind is a little bit weaker.Mais la durée de son effet est un peu plus faible que l'amélioration observée pendant environ 4 heures.
But here, the duration of the effect is slightly lower, so improvement will Toutefois, il faut noter qu'en termes annuels l'augmentation est un peu plus faible(+83%.
However, in annual terms, the increase is somewhat smaller(+83%.La connaissance de la plateforme régionale est un peu plus faible: 58% des sondés disent en avoir entendu parler.
Knowledge on the Regional Platform was slightly lower: 58% of respondents said that they knew about the platform.Elle est un peu plus faible(32%) si l'on rapporte le nombre d'abonnés ayant choisi un opérateur alternatif à l'ensemble de la population de plus de 18 ans.
It is a bit lower(32%) if we compare the number of subscribers having chosen an alternative operator to the entire population over the age of 18.La croissance des ventes du premier semestre est un peu plus faible que prévu.
Sales growth in the first half of the year was slightly lower than expected.Cependant, la proportion est un peu plus faible parmi les EMN originaires des groupes germanonéerlandais et nordique.
This proportion is somewhat lower amongst agreements in MNCs based in the Germanic-Dutch and Nordic countries.Le cycle saisonnier est très bien marqué et est un peu plus faible la troisième année.
The marked seasonal cycle is slightly weaker in the third year.Ce sentiment d'appartenance est un peu plus faible pour les descendants d'immigrés doubles-nationaux(87%) par rapport à ceux qui n'ont que la nationalité française(94%.
The feeling of national(French) belonging among bi-national children of immigrants is slightly weaker(87%) than among immigrants' children with only French citizenship(94%.
