Примеры использования Est un peu plus tard на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça c'est un peu plus tard.
This is a little bit later.Projecteur laser 3D à partir de la vidéo,apparaît en face de vous est un peu plus tard.
D laser projector from the video,appear in front of you is a little bit later.Non, non c'est un peu plus tard.
It was a little later.C'est un peu plus tard que je me suis véritablement mis à la lecture.
It was a little later that I really started reading.L'homme, c'est un peu plus tard.
With men, it's a little later.C'est un peu plus tard qu'elle est vraiment devenue une voix collective.
It's a little later that it truly became Cette année, c'est un peu plus tard.
It is a bit later this year.C'est un peu plus tard que d'habitude.
It is a bit later than usual.Cette année, c'est un peu plus tard.
So this year it's a bit later.Il est un peu plus tard dans la matinée.
It's a little later in the morning.Lille dans le Nord, c'est un peu plus tard.
Further North it's a little later.Mais c'est un peu plus tard dans l'histoire.
But that's a little later in the story.Nous espérons ouvrir le club à mi- octobre; c'est un peu plus tard que d'habitude.
We're hoping to have it open by mid-October, which is a little later than we normally would.Ça est un peu plus tard, mais il va arriver.
This is a little later, but it still will happen.Depuis sa tendre enfance Jacinthe Dugal-Lacroix est fascinée par le dessin et la peinture mais c'est un peu plus tard dans sa vie qu'elle découvre la sculpture.
From La livraison est un peu plus tard que prévu.
But the delivery is a little later than expected.C'est un peu plus tard sur la route cette saison.
That's a little later down the road this season.Le cinématographe de poche,jouet français produit au tout début du XXe siècle procède de la même démarche mais c'est un peu plus tard que l'on a développé de réelles«machines à feuilleter» les flip books comme des jouets pour les enfants voir la partie«Feuilleteurs.
The Cinématographe de poche,Mais c'est un peu plus tard dans la chanson, pourtant, alors.
But this is a little later in the song, though, so.C'est un peu plus tard que nous l'avions anticipé en juillet, en raison surtout du fait que le dollar canadien s'est apprécié en 2017.
This is a little later than we projected in July, primarily because the Canadian dollar has strengthened in 2017.C'est un peu plus tard que je suis revenue sur le sujet.
It was sometime later that I returned to the topic.C'est un peu plus tard que l'élève est devenu le maître.
It was sometime later that the student became the master.C'est un peu plus tard, lorsqu'elle parle de ses études qu'elle a dû abandonner.
It is a little later, when she tells us about the university course she had to give up.Mais c'est un peu plus tard que les moines de l'Abbaye Landévennec, en étudiant les marées, le vent et le soleil, ont dessiné le véritable visage des marais salants.
However, it was a little later that the monks of Landévennec Abbey, when studying the tides, wind and sun, revealed the salt marshes' true face and features.C'est un peu plus tard, au début du 19e siècle, que la chronobiologie actuelle est née, quand Julien-Joseph Virey, médecin-chef de l'hôpital militaire du Val-de-Grâce, a remarqué que les médicaments avaient des effets variables en fonction de l'heure à laquelle ils étaient administrés.
It was a little later, in the early 19 th century, that today's chronobiology C'est un peu plus tard à Førde que je complétai, dans une seconde et prolixe fouille, mon glanage: je trouvai alors de magnifiques carottes dodues, dont les fanes pleines de vigueur refusèrent de plier, quelques tomates qui agrémenteraient mes tartines, un concombre, des pommes de terre, un oignon, des poivrons et des fruits, choses que je convoitais et dont je me souciais quotidiennement.
It's a bit later in Førde that I completed, in Quand j'étais un peu plus tard.
When I was a little later.Accueil chaleureux, même quand j'étais un peu plus tard que convenu.
Friendly welcome, even when I was a little later than agreed.Accueil chaleureux que c'était un peu plus tard.
Warm welcome as it was a little later.D: Oui, c'était un peu plus tard.
GALLER: Yes, that was a little later.
