Примеры использования Est un stratagème на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un stratagème.
It's a ploy.Tu crois que c'est un stratagème?
You think it's a stratagem?Et c'est un stratagème de vous engendrer à elle.
And it is a ploy to engender yourself to her.Votre Honneur, c'est un stratagème.
Your Honor, this is a ploy.L'amour est un stratagème de l'instinct de tyrannie.
Love is a stratagem of the tyrannical urge.La sacralisation du fœtus est un stratagème.
The sacralizing of the fetus is a ploy.Ceci est un stratagème.
This is a stratagem.Bien sûr… Il prétend que c'est un stratagème.
Of course… he pretends it is a stratagem.Oh, c'est un stratagème.
Oh, this is a ploy.Phoebe ne semble pas préoccupée par le fait que ses amis savent que c'est un stratagème.
Phoebe does not seem to mind that the friends know it is a ploy.Ce cheval est un stratagème.
This horse is a ploy.C'est un stratagème pour accéder à nos renseignements. Rien de plus.
It's a ploy to gain access to our intelligence, nothing more.Non, non c'est un stratagème!
No, no, this is a ploy.C'est un stratagème pour déguiser le but de ce qui se passe à l'intérieur.
It is a ploy to disguise the intent of what goes on inside.Détecter ce qui ne va pas dans notre environnement est un stratagème pour assurer notre sécurité.
Detecting what's bad in our environment is a ploy to keep us safe.La lecture est un stratagème qui dispense de réfléchir.
Reading is a ploy that dispenses to reflect.Ourdir des événements graves pour justifier des guerres est un stratagème si éculé qu'il en devient lassant..
Orchestrating events to justify wars is a stratagem so well worn as to Le pouvoir est un stratagème qui reste extérieure aux dispositifs.
Power is a stratagem that remains external to the dispositives.Manipuler les voyelles prononcées maisnon écrites est un stratagème dont se sert souvent ce type de midrash.
Manipulation of vowels pronounced butnot written is a stratagem often used in this kind of Midrash.AATIP est un stratagème pour la nouvelle force spatiale de l'administration.
AATIP is a ploy for the administration's new space force.
