Примеры использования Est unanimement reconnu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est unanimement reconnu comme le meilleur.
It is unanimously accepted as the best.Son vaste travail de diffusion de l'africanisme en Espagne est unanimement reconnu.
His extensive work to increase awareness of Aficanism in Spain is unanimously recognised.Ce constat est unanimement reconnu par tous les acteurs en jeu.
This finding is unanimously recognized by all actors involved.L'usage médical du maté pour combattre la fatigue mentale et physique est unanimement reconnu.
Medical use of mate to combat mental and physical fatigue is unanimously recognized.Leur rôle fondamental est unanimement reconnu au niveau mondial.
Their key role is universally recognised throughout the world.Les figurines sont peintes à la main etle soin apporté aux détails est unanimement reconnu.
The figurines Le know how d'APRAGAZ est unanimement reconnu dans cette spécialité.
The know how of APRAGAZ is unanimously recognized in his field.Façonné par plus de 100 années d'expérience, de recherche et d'innovation,notre savoir-faire est unanimement reconnu.
Shaped by more than 100 years of experience, research and innovation,our know-how is unanimously recognized.Le repos couché est unanimement reconnu comme un signe de bien-être du cheval.
Lying down is unanimously recognized as a sign of well-being of the horse.Leur rôle fondamental pour le bien-être économique et social est unanimement reconnu au niveau mondial.
Their key contribution to economic prosperity and social well-being is universally recognised throughout the world.Paypal est unanimement reconnu comme la solution de paiement la plus sûre du monde.
Paypal is unanimously recognized as the safest payment solution in the world.Le développement des objets électroniques connectés est unanimement reconnu comme un levier potentiel pour IPv6.
The development of on-line electronics is universally recognised as a potential lever for IPv6.Pierre Malbos est unanimement reconnu comme faisant référence dans le milieu de la musique.
Pierre Malbos is unanimously recognized as a guiding light in the music world.Si l'usage du terme est contesté(+Chrétien, 2003, 146- 147), le caractère monarchique etcentralisateur du pouvoir est unanimement reconnu.
While use of the term has L'Œil qui voit tout est unanimement reconnu comme étant un«symbole maçonnique.
The All-Seeing Eye is unanimously agreed upon as Disparu tragiquement à Hawaï en 1998 lorsd'un saut en wingsuit, celui qui était surnommé« Deug» est unanimement reconnu comme le père du wingsuit moderne.
The man nicknamed"Deug",who tragically vanished in Hawaii during a wingsuit flight in 1998, is universally recognised as the father of the modern wingsuit.Charles Sanders Peirce est unanimement reconnu comme l'un des pères fondateurs du pragmatisme.
Charles Sanders Peirce is widely recognized as the founder of American pragmatism.L'approche thérapeutique devra tenir compte de la forme clinique en distinguant la forme quiescente, d'autres formes(bullo-érosive, verruqueuse ouatrophique),où le risque de transformation maligne est unanimement reconnu.
The treatment approach should take the clinical form into account, distinguishing the inactive form from other types(bullous-erosive, verrucous, oratrophic), as the risk of these forms transforming into cancer is unanimously agreed upon.L'open source est unanimement reconnu comme un formidable levier de transformation digitale.
Open source is unanimously recognised as a formidable driver of digital transformation.Ami du grand gourou internationaliste Gilles Peterson, encensé par Flying Lotus ou Laurent Garnier, remixer officiel de l'excellent label tropicaliste UK Sofrito Records,Simbad est unanimement reconnu comme le jeune producteur sachant donner à la booty music ses lettres de noblesse.
Friend of the great internationalist guru Gilles Peterson, acclaimed by Flying Lotus or Laurent Garnier, official remixer of the excellent Tropicalist UK label Sofrito Records,Simbad is unanimously recognized as the young producer who gives to booty music its letters of nobility.
