Примеры использования Est une mesure administrative на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son assignation à résidence est une mesure administrative.
License withdrawal is an administrative action.La suspension est une mesure administrative prise relativement à une demande; il ne s'agit pas d'une décision judiciaire.
Suspension is an administrative action taken on Cette mention de radiation d'office est une mesure administrative.
This mention of ex officio removal is an administrative measure.L'arrestation administrative est une mesure administrative de maintien de l'ordre, de la sécurité et de la paix publiques.
Signalons le fait que la fermeture de dossier est une mesure administrative.
It should La décharge générale est une mesure administrative qui décrit service honorable imparfaite.
General discharge is an administrative action that describes imperfect honorable service.L'employeur a soutenu que le fonctionnaire occupe toujours son poste d'attache et, par conséquent,l'assignation à d'autres tâches est une mesure administrative.
The employer argued that the grievor still holds his substantive position andthus that the assignment to other tasks is an administrative measure.L'expulsion des étrangers est une mesure administrative immédiatement exécutoire.
The expulsion of aliens is an administrative measure that Toutefois, elle indique clairement que l'employeur estime qu'une suspension en attendant une enquête dans ce contexte est une mesure administrative.
However, it clearly indicates that the employer considers that La détention d'étrangers est une mesure administrative prise par l'Office des étrangers(O.E..
Detaining foreigners is an administrative measure taken by the Aliens Office(Office des Etrangers..Cette façon d'offrir le service en français en ayant recours aux ressources d'un autre bureau est une mesure administrative qui devrait n'être que temporaire.
This manner of providing service in French, by relying on resources located at another office, is an administrative measure that should En théorie, une note circulaire est une mesure administrative, qui peut devenir juridiquement contraignante.
In theory, La RPR est une mesure administrative utilisée pour aviser une PR d'une infraction aux lois misent en application par l'ACIA et de la documenter.
The MwtRP is an administrative action used to respond to La décision de fermer ces deux dossiers est une mesure administrative prise par l'APECA», a-t-elle déclaré.
The decision to close these two files is an administrative action undertaken by ACOA,” she said.La rééducation par le travail est une mesure administrative de réforme obligatoire, mise au point par la Chine pour prévenir ou réduire la délinquance juvénile et préserver l'ordre social.
Education through labour is an administrative measure of compulsory reform, conceived by China to prevent and reduce juvenile delinquency and safeguard social order.Il convient de souligner que la décision de rapatrier un membre d'un contingent national est une mesure administrative, et non pas une sanction disciplinaire.
It must La rétention avant l'expulsion est une mesure administrative qui peut être imposée à des étrangers résidant illégalement aux PaysBas.
Detention pending deportation is an administrative measure that can En Chine, la rééducation par le travail est une mesure administrative d'éducation obligatoire.
China's system of re-education through labour is an administrative measure for reform through compulsory education.Selon le colonel McGee,l'avertissement écrit est une mesure administrative qui commence habituellement par un avertissement verbal.
According to Col. McGee,
