Примеры использования Est une poudrière на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paris est une poudrière.
Paris is a powder keg.La région entière est une poudrière.
The whole region is a powder keg.Mayotte est une poudrière prête à exploser.
Sudan is a powder keg ready to explode.Toute cette région est une poudrière.
The whole region is a powder keg.La Toma est une poudrière et Davis le sait.
La Toma is a powder keg and Davis knows it.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
licence de poudrière
Ce pays tout entier est une poudrière.
This entire country is a tinderbox.Le pays est une poudrière prête à exploser.
The country is a powder keg ready to explode.Aujourd'hui, le pays est une poudrière.
Today, the country is a powder keg.L'Algérie est une poudrière sur le point d'exploser.
Algeria is a powder keg on the verge of exploding.Tout le Moyen Orient est une poudrière.
The entire Middle East is a powder keg.Jérusalem est une poudrière, avec un potentiel nucléaire!
Jerusalem is a powder keg loaded with nuclear potential!Mais faut se rappeler que le Moyen Orient est une poudrière.
Needless to say the Middle East is a powder keg.Le monde est une poudrière.
The world is a powder keg.Je pense que c'est une poudrière.
I think it's a powder keg.Il sait que l'Iran est une poudrière prête à s'enflammer à la moindre étincelle.
He knows that Iran is a tinderbox ready to ignite at the slightest spark.Cette situation est une poudrière.
That situation is a powder keg.La Grande-Bretagne est une poudrière prête à exploser", a déclaré à l'AFP le chef du BNP, Nick Griffin.
Britain is a tinderbox waiting to explode,” BNP leader Nick Griffin told AFP.Le Pakistan est une poudrière.
Pakistan is a powderkeg.Le Pakistan est une poudrière.
Pakistan is a powder keg.Cet endroit est une poudrière.
This place is a powder keg.Moyen-orient est une poudrière.
The Middle East is a powderkeg.Such Le Yémen est une véritable poudrière.
Yemen is a powder keg.La Macédoine est une véritable poudrière, prévient Kathimerini.
Macedonia is a powder keg right now, warns Kathimerini.Toute la région est une véritable poudrière.
The whole region is a powder keg.Parce que cette situation est une vraie poudrière.
Cause that situation is a powder keg.C'est une véritable poudrière par là, et ce fou dangereux en a déjà allumé la mèche.
It's a powder keg over there, and that maniac has already lit the fuse.En 1913, l'Europe était une poudrière sur le point d'exploser.
By 1913, Europe was a powder keg waiting to explode.La Palestine était une poudrière.
Palestine was a powder keg.L'Egypte était une poudrière.
Egypt was a powder keg.
