Примеры использования Est-ce donc на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est-ce donc vrai?
So is it true?Et qui est-ce donc?
And who would that be?Est-ce donc comparable?
So is it comparable?Quelle dichotomie est-ce donc?
What dichotomy would that be?Est-ce donc un triomphe?
So is that a triumph?
Люди также переводят
Quelle sorte de métal est-ce donc?
What sort of metal is this, anyway?Est-ce donc un triomphe?
So is this a triumph?Quel genre d'île déserte est-ce donc?
What kind of a desert island is this, anyway?Est-ce donc« nous-mêmes»?
Would that be“ourselves”?Pourquoi est-ce donc intéressant?
Why is it so interesting?Est-ce donc une bonne chose?
So is that a good thing?Merci pour la réponse, est-ce donc un twrp fiable? Je n'ai pas trouvé de feedback autour.
Thanks for the answer, so is that a reliable twrp? I did not find feedback around.Est-ce donc justifiable?
Is it therefore justifiable?Pourquoi est-ce donc? la réponse est très simple.
Why is this so? The answer Est-ce donc une cause perdue?
So is this a hopeless cause?Pourquoi est-ce donc vous demandez? Voici quelques raisons.
Why is that so you ask? Here Est-ce donc la fin de la guerre?
So is this the end of war?Est-ce donc un coach parfait?
So is it the perfect trainer?Est-ce donc un tâche sans espoir?
So is it a hopeless task?Est-ce donc une mauvaise théorie?
Is it therefore a bad theory?Est-ce donc qu'une question sociale?
Is it Just a Social Issue?Est-ce donc la peur de l'inconnu?"?
So is it fear of the unknown?Est-ce donc du commerce équitable ou non?
So is it fair trade or not?Est-ce donc une affaire de fragilité?
Is it just a matter of fragility?Est-ce donc vraiment de la discrimination?
So is it really discrimination?Est-ce donc vraiment plus gros en dessous?
So is it really bigger underneath?Est-ce donc le bon moment d'investir au Brésil?
Is now a good time to invest in Brazil?Est-ce donc une affaire entre Côte Est/Côte Ouest?
So is this an East Coast/West Coast thing?Est-ce donc réellement la culture qui nous rend plus humains?
So is it culture that makes us human?Est-ce donc au final une bonne ou une mauvaise surprise?
So is it a positive or a negative surprise?
