Примеры использования Etat côtier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Etat côtier concerné.
Concerned Coastal State.Vous vivez dans un Etat côtier.
You live in a coastal state.L'Etat côtier ne peut.
The Coastal States Organization does not.Article 220 Pouvoirs de l'Etat côtier.
Article 220 Enforcement by coastal States.Souveraineté de l'Etat côtier et droit de passage inoffensif.
Coastal States and the Right of Innocent Passage.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
etat palestinien
autre etatun etat palestinien
un autre etatetat fédéral
etat souverain
nouvel etatautre etat membre
seul etatautre etat contractant
Больше
Использование с глаголами
un etat membre
etat contractant
un etat contractant
autre etat membre
autre etat contractant
chaque etat contractant
tout etat contractant
un autre etat contractant
etat participant
etat non membre
Больше
Использование с существительными
etat de droit
etat du pavillon
etat de conservation
etat des etats-unis
etat du vatican
etat de lagos
etat au ministère
Больше
Etat côtier, elle est soucieuse de la sécurité et de la protection de l'environnement dans ses eaux.
We are a coastal State, and so concerned about security and environmental protection in our waters.La souveraineté d'un Etat côtier s'étend, au-delà de son.
The sovereignty of a coastal State extends beyond the boundaries of its land.Un Etat côtier bénéficie d'une souveraineté sur ses eaux territoriales.
A coastal state possesses absolute sovereignty over their internal waters.Cet article précise les droits, juridictions et obligations de l'Etat côtier dans la zone économique exclusive.
Critically evaluate the rights and obligations of coastal states in the Exclusive Economic Zone.En effet, le petit Etat côtier se trouve dans une situation complexe.
Indeed, the small coastal state is in a complex situation.Prévention des infractions aux lois et règlements de l'Etat côtier relatifs à la pêche;
Le plateau continental d'un Etat côtier comprend les fonds marins et leur sous-sol.
The continental shelf of a coastal State comprises the seabed and.L'Etat côtier publie les limites de ces Zones particulières et clairement définies.
The coastal States shall publish the limits of any such particular, clearly defined area.Intérêts connexes» désigne les intérêts d'un Etat côtier directement affecté ou menacé par une épave, tels que.
Related interests” means the interests of a coastal State directly affected or threatened by a wreck, such as.L'Etat côtier notifie dûment les lois et règlements qu'il adopte en matière de conservation et de gestion.
Coastal States shall give due notice of conservation and management laws and regulations.La question se pose donc de savoir dans quelle mesure un Etat côtier peut réglementer ou contrôler l'avitaillement dans sa zone économique exclusive.
The question therefore arises as to the extent to which a coastal State may regulate or control bunkering in its exclusive economic zone.Etat côtier, elle est soucieuse de la sécurité et de la protection de l'environnement dans ses eaux.
As a coastal state, it is concerned with security and the protection of the environment in its waters.J'expliquerai 36 ensuite le préjudice pouvant être causé aux intérêts d'un Etat côtier si de telles 37 informations tombent entre les mains de tiers.
I shall then explain the damage 31 that can be done to the coastal State's interests if such information and data falls in 32 the hands of others.Les limites fixées par un Etat côtier sur la base de ces recommandations sont définitives et de caractère obligatoire.
Limits set by coastal states"on the basis of" such recommendations"shall be final and binding..L'Argentine a déclaré que l'établissement de ZMP en haute mer à proximité d'un Etat côtier, devrait prendre en ligne de compte les intérêts de cet Etat. .
Argentina said that the establishment of high seas MPAs in the proximity of a coastal State should take into account the interests of that 
