Примеры использования Européens non nationaux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Films européens non nationaux.
European non national film.La coproduction de films européens non nationaux;
The coproduction of non-domestic European films;Les films européens non nationaux n'arrivent que loin derrière en troisième position.
Non-national European films lag far behind in third place.Dans l'acquisition de films européens non nationaux;
The coproduction of non-domestic European films;Les films européens non nationaux représentent 31% de l'ensemble des films projetés dans les cinémas en Europe.
European non-national films make up 31% of all films shown in Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
union européennecommission européenneparlement européenla commission européennecommunautés européennespays européensle parlement européenconseil européenla communauté européenneniveau européen
Больше
Primes au succès pour les films européens non nationaux.
Success bonus for nonnational European films.Accroître la programmation de films européens non nationaux en format numérique dans les salles du réseau Europa Cinemas/ MEDIA.
To increase the programming of European non-national films on digital format in Europa Cinemas/MEDIA Network theatres.Soutien à la distribution de films européens non nationaux.
Increased presentation of European non-national films.La sortie en salles de films européens non nationaux éligibles(coûts de promotion et de publicité, de numérisation et de transcodage.
The release of eligible non-national European films(promotion and advertising, digitisation and transcoding costs.Quid du préachat des films européens non nationaux?
What about pre-acquisitions of non-domestic European films?Ces sommes ne peuvent notamment être supérieures à 25% de la recette guichet(Box-Office) correspondant à ces films européens non nationaux.
Specifically, these funding amounts may not exceed 25% of box- office revenues for these European non-national films.La coproduction de films européens non nationaux éligibles;
Promotion and release of eligible non-national European films by distributors.MEDIA encourage pour sa part exclusivement la distribution de films européens non nationaux.
For its part, MEDIA exclusively encourages the distribution of non-national European films.Soutien à la distribution de films européens non nationaux- soutien« agent de vente.
Support for the Distribution of non-national European Films- the"Cinema Automa.MEDIA contribue clairement à réduire le risque que peut représenter la mise en salles de films européens non nationaux.
MEDIA makes a clear contribution to reducing the potential risk of showing non-national European films.L'aide aux salles qui diffusent des films européens non nationaux doit être renforcée.
Grants to cinemas showing non-national European films should be increased.Dans le domaine de la distribution, MEDIA II a cherché à améliorer la circulation des films et programmes européens non nationaux.
In the area of distribution, MEDIA II's aim was to improve the circulation of non-national European films and programmes.Contribuer à renforcer l'offre de films européens non nationaux en numérique par les distributeurs.
To contribute to strengthening the offer of European non-national films on digital by distributors.Ces films ont rassemblé 90% du total des entrées générées par les films européens non nationaux en Europe.
These films accounted for 90% of the ticket sales generated by non-national European films in Europe.Améliorer la circulation de films européens non nationaux sur les marchés européen et international.
Improving the circulation of non-national European films on the Impact de MEDIA II sur la programmation des films européens non nationaux.
Impact of MEDIA II on the scheduling of non-national European films.Doubler le nombre de salles projetant des films européens non nationaux, avec une attention particulière au public jeune;
Double the number of screens exhibiting European non national films, with particular attention to a young audience;Fonds pour: Soutenir la distribution en salles de films européens non nationaux.
Funds for: Supporting theatrical distribution of European non-national films.Campagnes de diffusion de films européens non nationaux.
Distribution campaigns of European Non National films.Sociétés ont bénéficié du système de soutien automatique à la distribution cinématographique pour diffusion de films européens non nationaux.
Some 154 companies benefited from the system of automatic support for the distribution of nonnational European films.Encourager la vente internationale et l'exportation des films européens non nationaux en Europe et dans le monde.
Encourage international sales and export of non-national European films in Europe and world-wide.Des garanties minimales oudes avances payées pour les droits de vente internationaux sur les films européens non nationaux éligibles.
Minimum guarantees oradvances paid for the international sales rights on eligible non-national European films.Cet axe accompagne une proportion forte etcroissante de films européens non nationaux, et contribue à leur circulation.
This encompasses a large andgrowing proportion of non-national European films and contributes to their distribution.Le réseau représente 39,2 millions d'entrées pour les films européens, dont 21,12 pour les films européens non nationaux.
The Network generated 39.2 million admissions for Soutien à la distribution de films européens non nationaux.
Support for the distribution of non-national European films.
