Примеры использования Eut cru на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui l'eut cru?
Who would have guessed?Qui eut cru que je tiendrais les 31 jours?
Who would have thought I'd get 31?AMITIÉ- Qui l'eut cru?
Friendship- Who would have guessed?Qui l'eut cru à l'époque?
Who believed it at the time?La biere- qui l'eut cru?
Kids and beer- who'd have thought?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motifs raisonnables de croireraisons de croiregens croientcroire en dieu
les gens croientlait crualiments cruscroyez-vous que dieu
personnes croientgens qui croient
Больше
Использование с наречиями
crois vraiment
croyons fermement
tu crois vraiment
je crois vraiment
crois aussi
crois sincèrement
vous croyez vraiment
crois toujours
beaucoup croientcroient encore
Больше
Использование с глаголами
commence à croirecontinue de croirerefuse de croireaime à croirecontinue à croireamenés à croirevoir pour croirepersiste à croirearrêter de croireconsiste à croire
Больше
Qui eut cru qu'après ce printemps.
Who would have believed that after that spring.Faire du sport: qui l'eut cru?
And on SportsGrid: who would've thought?Qui eut cru qu'il en aurait besoin?
Who would have thought he needed it?En ce lieu, qui l'eut cru?!-?
However, at the time who would have believed it?Qui l'eut cru qu'elle serait arrivée là, hein?
Who'd have thought it'd come to this, eh?Un mardi sous le soleil, qui l'eut cru?
On a Tuesday night, who'd have thought?Et qui l'eut cru, mais qui l'eut cru?
He believed but who would believe him?Faire la fête sur un bateau, qui l'eut cru.
A shower on a ship, who would've thought!Qui eut cru revoir ce misérable, Damiel?
Who would have thought to see this wretch again, Damiel?C'est la loi française, qui l'eut cru.
It is the French law, which would have believed.Qui eut cru que la pluie serait tendance?
Who would have thought rain Merci! Le numéro deux! Qui l'eut cru?
Thank you, Oh, number two, Who would have believed it?Qui eut cru que cette combinaison soit possible?
Who would have thought this combination was even possible?Ans ans après les faits, qui l'eut cru?
After 13 years of Labour, who would have believed it?Qui eut cru qu'elle puisse devenir attachante!?
Who'd have thought she 
