Примеры использования Ex-juge на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ex-juge accusé.
Former judge accused.Êtes-vous d'accord avec l'ex-juge?
Do you agree with the Judge?Ex-juge de paix.
Former justice of the peace.Nouveau mandat pour cette ex-juge!
NO renewed appointment for this judge!Mais l'ex-juge n'a pas abandonné.
But the former judge hasn't given up.En mai 2010,Victoria a publié le rapport de l'ex-juge F.H.R.
In May 2010,Victoria released the report of former Justice F.H.R.Ex-juge de la Cour suprême du Canada et.
Former Justice of the Supreme Court of South Australia and.Juge de la famille et ex-juge des enfants(France.
Family Court Judge and former Juvenile Court Judge(France.L'ex-juge Baudouin l'a d'ailleurs mentionné plus tôt.
Former Justice Baudouin mentioned it earlier, in fact.Mme Claire L'Heureux-Dubé, ex-juge à la Cour suprême du Canada;
Hon. Claire L'Heureux-Dubé, former Justice of the Supreme Court of Canada.L'ex-juge Garzón est légalement sauf, il est moralement défait.
Ex-Judge Garzón is legally safe, he is morally defeated.C'étaient là les paroles d'un universitaire et d'un éminent ex-juge de notre Cour suprême.
That was from an academic and an eminent former justice of our Supreme Court.John C. Major, l'ex-juge qui a enquêté pendant quatre ans[….
John C. Major, the former judge who led the Commission[….Cette façon de faire a été dénoncée entre autres par Louise Arbour, ex-juge de la Cour suprême du Canada.
The event also featured guest speaker Louise Arbour, a former judge of the Supreme Court of Canada.L'ex-juge en chef de la Cour suprême des Etats-Unis, William Rehnquist.
Chief Justice of the Supreme Court, William Rehnqu.Après avoir été récusé, l'ex-juge est alors libre de participer comme témoin à la procédure.
Once disqualified, the former judge is then free to participate as a witness in the proceedings.L'ex-juge en chef de la Cour suprême des Etats-Unis, William Rehnquist.
Chief Justice of the U.S. Supreme Court William Rehnquist.Honorables sénateurs, je voudrais vous citer quelques phrases prononcées par l'ex-juge Willard Estey en 2000.
Honourable senators, I want to leave with you this statement made by former Justice Willard Estey in 2000.L'ex-juge en chef de la Cour suprême des Etats-Unis, William Rehnquist.
Chief Justice of the United States Supreme Court William Rehnquist;Introuvables sont les commentaires de l'ex-juge sur cette approche états-unienne de la justice internationale.
The former judge does not seem to have given any comments on this American approach to international justice.L'ex-juge controversé Robin Camp veut recommencer à pratiquer le droit.
Controversial former judge Robin Camp can once again practise law in Alberta.Louise Arbour? Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l' homme?et ex-juge de la Cour suprême du Canada.
Louise Arbour? United Nations High Commissioner for Human Rights?and former Justice of the Supreme Court of Canada.L'ex-juge ne rappelle pas la définition internationale de la torture, pire.
The former judge does not refer to the UN Convention against Torture, worse.Honorables sénateurs, huit mois plus tard, l'ex-juge en chef Lamer était interviewé par Cristin Schmitz à ce sujet.
Honourable senators, eight months later, then Chief Justice Lamer was interviewed by Cristin Schmitz, again on this question.Ex-juge à la Cour suprême: Netanyahu tente de« détruire» les tribunaux.
Former chief justice: Netanyahu seeking to‘destroy' courts to avoid prosecution.Plus de trois ans dans la“croix”,piétiné dans la boue le nom- ce fut le conseil, selon l'ex-juge, pour une peine juste, qu'il endurait.
More than three years in the“cross”,trampled in the mud the name- this was the board, according to the ex-judge, for a just sentence, which he endured.Avant d'inculper un ex-juge pour obstruction, vous devriez en parler à votre patron.
Before you charge an ex-judge with obstruction, you might want to run it by your boss first.Ex-juge de la Cour suprême du Canada et professeure associée, Université McGill et Université de Sherbrooke.
Former Justice of the Supreme Court of Canada and Adjunct Professor, McGill University and Université de Sherbrooke.D'autant plus que Mme la juge Claire L'Heureux-Dubé, ex-juge à la Cour suprême du Canada, en fut la présidente internationale.
Especially since Madam Pour l'ex-juge de Novossibirsk, le père-fille ramené un drogué, une affaire pénale.
For ex-judge from Novosibirsk, the father-daughter brought back a drug addict, a criminal case.
