EXAMEN DU DEUXIÈME RAPPORT PÉRIODIQUE на Английском - Английский перевод

• consideration of the second periodic report
• examination of the second periodic report
• discussion of the second periodic report
• review of the second periodic report
• considering the second periodic report

Примеры использования Examen du deuxième rapport périodique на Французском языке и их переводы на Английский язык

Examen du deuxième rapport périodique du Kirghizstan.
Second periodic report of Kyrgyzstan.

Le Comité commence et termine l'examen du deuxième rapport périodique du Gabon CCPR/C/128/Add.1.
The Committee began and concluded its consideration of the second periodic report of Gabon CCPR/C/128/Add.1.

Examen du deuxième rapport périodique du Liechtenstein CAT/C/29/Add.5.
Second periodic report of Liechtenstein CAT/C/29/Add.5.

Le Comité commence et termine l ' examen du deuxième rapport périodique de la Colombie(CRC/C/70/Add.5.
The Committee began and concluded its consideration of the second periodic report of Colombia(CRC/C/70/Add.5.

Examen du deuxième rapport périodique de la Belgique concernant.
Consideration of the second periodic report of Belgium concerning.

Le Comité commence et termine l ' examen du deuxième rapport périodique de la Suisse(CCPR/C/CH/98/2.
The Committee began and concluded its consideration of the second periodic report of Switzerland(CCPR/C/CH/98/2.

Examen du deuxième rapport périodique de la Grèce CCPR/C/GRC/2004/1.
Consideration of the second periodic report of Greece CCPR/C/GRC/2004/1.

Le Président annonce que l ' examen du deuxième rapport périodique de l ' État partie est achevé.
The Chairperson announced that consideration of the second periodic report of the State party had been concluded.

Examen du deuxième rapport périodique du Kenya(CCPR/C/KEN/2004/2) suite.
Consideration of the second periodic report of Kenya(CCPR/C/KEN/2004/2) continued.

Liste de points à traiter à l'occasion de l'examen du deuxième rapport périodique de la République de Corée(CAT/C/53/Add.2.
List of issues to be considered during the examination of the second periodic report of the REPUBLIC OF KOREA(CAT/C/53/Add.2.

Examen du deuxième rapport périodique de l'Ouzbékistan(CCPR/C/UZB/2004/2) suite.
Consideration of the second periodic report of Uzbekistan(CCPR/C/UZB/2004/2) continued.

Le Comité a demandé que les conclusions de son examen du deuxième rapport périodique soient largement diffusées à Singapour.
The Committee requested the wide dissemination in Singapore of the concluding comments on the consideration of the second periodic report.

Examen du deuxième rapport périodique de Maurice CAT/C/43/Add.1; HRI/CORE/1/Add.60/Rev.1.
Consideration of the second periodic report of Mauritius(CAT/C/43/Add.1); HRI/CORE/1/Add.60/Rev.1.

Le Comité poursuit et termine la partie publique de son examen du deuxième rapport périodique de l'Argentine E/1990/6/Add.16.
The Committee continued and concluded the public part of its consideration of the second periodic report of Argentina E/ 1990/6/Add.16.

De l'examen du deuxième rapport périodique.
Consideration of the second periodic report of..

Réponses à la liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen du deuxième rapport périodique-- Kazakhstan A A C E F R.
Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the second periodic report-- Kazakhstan A C E F R S.

Date d'examen du deuxième rapport périodique.
Date of examination of second periodic report.

Conclusions et recommandations adoptées par le Comité contre la torture après l'examen du deuxième rapport périodique de la République tchèque(A/56/44, par. 106 à 114);
Conclusions and recommendations of the Committee against Torture on the second periodic report of the Czech Republic(A/56/44, paras. 106-114);

De l ' examen du deuxième rapport périodique du Népal.
Connection with the consideration of the second periodic report of Nepal.

Le Comité accueille avec satisfaction les mesures d'ordre législatif et autre suivantes prises depuis l'examen du deuxième rapport périodique de l'État partie.
The Committee welcomes the following legislative and other measures adopted since the examination of the second periodic report of the State party.