Примеры использования Examen du point на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Examen du point 1 c.
Nd Consideration of sub-item 1 c.COMITÉ I 10 heures 4 séance Examen du point 7.
m. Fourth meeting Consideration of item 7.Examen du point 1 et adoption.
Examination of point 1 and adoption.Le Conseil entame l ' examen du point 5.
The Council began its consideration of item 5.Examen du point 3 à la reprise de la session de fond.
Consideration of item 3 at the resumed substantive session.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
examen périodique
examen préliminaire
examen final
examen par les pairs
examen technique
examen clinique
examen systématique
examen minutieux
examen critique
examen interne
Больше
Использование с глаголами
examen approfondi
un examen approfondi
examen détaillé
examen écrit
examen plus approfondi
un examen détaillé
un examen écrit
examen des progrès accomplis
passer un examenexamen des rapports présentés
Больше
Использование с существительными
examen de la question
examen à mi-parcours
examen du projet
examen des rapports
examen des documents
examen des dossiers
examen de la documentation
examen de la demande
examen par le comité
examen des questions
Больше
À l ' issue de l ' examen du point 4.
À i' issue de i' examen du point 4.L'examen du point 4 commencera le vendredi 6 mai dans la matinée.
Discussion of Item 4 will start on Friday, 6 May in the morning.Les Présidents commencent l'examen du point 6.
The Chairpersons began the discussion of item 6.Pour l ' examen du point 7 de l ' ordre du jour, M. Ribot Hatano a présidé la séance.
For the consideration of item 7, Mr. Ribot Hatano chaired the meeting.Le Conseil reprend l ' examen du point 9.
The Council resumed its consideration of item 9.Lors de l'examen du point 4.5, les représentants de 34 États membres et un observateur ont pris la parole.
While considering item 4.5, some 34 Member States and 1 Observer took the floor.Le Conseil reprend l'examen du point 6 b.
The Council resumed its consideration of sub-item 6 b.PROGRAMME DES SÉANCES DU MERCREDI 20 AVRIL 2005 SÉANCE PLÉNIÈRE 10 heures 5e séance Examen du point 4.
PLENARY 10 a.m. Fifth meeting Consideration of item 4.H 30-13 heures Examen du point 6(suite.
m. -1 p.m. Le Conseil de sécurité entame son examen du point.
Heures-16 h 30 Examen du point 10(suite.
m.-4.30 p.m. Le Comité préparatoire termine ainsi son examen du point.
Le Conseil reprend l ' examen du point subsidiaire 16 g.
The Council resumed its consideration of item 16(g.Lors de l'examen du point 3.2, les représentants de 23 États membres et deux observateurs ont pris la parole.
While considering item 3.2, some 23 Member States and 2 Observers took the floor.La Commission reprend l ' examen du point 8.
La Commission reprend i' examen du point 8.De poursuivre l ' examen du point 132 b à la reprise de la quarante-neuvième session de l ' Assemblée générale.
(c) To continue consideration of item 132(b) at the resumed forty-ninth session Le Conseil commence l'examen du point.
Lors de l'examen du point 6.2, le Rapporteur accepte l'amendement de M. LAGERHOLM, avec le changement suivant.
During the examination of point 6.2, the rapporteur accepted an amendment tabled by Mr Lagerholm subject to the following changes being made.La Commission commence l ' examen du point 3.
La Commission commence i' examen du point 3.Lors de l'examen du point 8 de l'ordre du jour, le Conseil était saisi d'une note du secrétariat de l'Institut INSTRAW/BT/1993/INF.2.
In considering item 8 of the agenda, the Board had before it a note from the INSTRAW secretariat INSTRAW/BT/1993/INF.2.Le Conseil reprend l ' examen du point 2.
E séance Le Conseil reprend i' examen du point 2.En conséquence, pour son examen du point 2 de son ordre du jour provisoire, le Comité sera saisi des documents suivants.
Accordingly, for its consideration of item 2 Le Conseil termine ainsi l ' examen du point 10.
The Council concluded consideration of item 10.Demande de réouverture de l ' examen du point 99 g de l ' ordre du jour: Lettre du Président de la Deuxième Commission(A/54/952.
Request for the reopening La Commission reprend l ' examen du point 85.
The Committee resumed its consideration of item 85.
