EXAMEN SERA ACHEVÉ на Английском - Английский перевод

• review will be completed

Примеры использования Examen sera achevé на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'examen sera achevé d'ici mars 2020.
The review will be completed by March 2020.

Les mesures appropriées seront prises dès que cet examen sera achevé.
The appropriate write-off action will be undertaken as soon as the review is completed.

Le premier examen sera achevé sous peu.
The first such Review will be completed shortly.

Le premier module devrait être disponible en juin 2011, dès lors que cet examen sera achevé.
It is expected that once the review has been completed, the first module would be available by June 2011.

Cet examen sera achevé à la fin de 2004.
The review will be completed by the end of 2004.

Ces documents seront examinés et approuvés par consensus, et ce processus d'examen sera achevé au plus tard le 1eravril1997.
These documents will be reviewed and approved on a consensus basis and this review process shall be completed no later than 1 April 1997.

Cet examen sera achevé avant le 31 mars 2002.
This review will be completed prior to March 31, 2002.

Les économies découlant de l'examen ne sont pas prises en compte dans le budget de 2011, mais elles seront signalées et inscrites dans le budget de 2012, une fois que l'examen sera achevé.
Savings from the review are not recorded in Budget 2011, but will be reported on and recorded in Budget 2012 when the review is completed and savings identified.

Cet examen sera achevé à la fin de février 2009.
The Pension Review will be completed by the end of February 2009.

Le Bureau n'a pas pu évaluer la réponse de TC à la recommandation A16-12 en novembre 2016, faute d'indication claire des mesures que prendra TC une fois que son examen sera achevé.
The Board was unable to assess TC's response to Recommendation A16-12 in November 2016, as there was no clear indication of what actions will be taken by TC once the review is complete.

L'examen sera achevé d'ici la fin de l'exercice 2007-2008.
This review will be completed by the end of fiscal year 2007-08.

On prévoit que cet examen sera achevé fin 2006 au plus tard.
It is expected that the midterm review will be completed by the end of 2006.

L'examen sera achevé d'ici la fin de l'exercice 2008‑2009.
The review will be completed by the end of the 2008-2009 fiscal year.

Toutefois, le Bureau n'a pu évaluer la réponse de TC à la recommandation A16-12(novembre 2016), car elle n'offrait aucune indication claire relativement aux mesures que prendra TC une fois que son examen sera achevé.
However, the Board was unable to assess TC's response to Recommendation A16-12(November 2016), as there was no clear indication as to what actions will be taken by TC once the review is complete.

J'espère que cet examen sera achevé à temps pour le dépôt du prochain budget fédéral.
It is my hope that such a review could be completed in time for the next federal budget.

L'examen sera achevé à la fin du mois de janvier 2013 et les conclusions soumises au Conseil de paix et de sécurité pour que celui-ci prenne les mesures qui s'imposent.
The process will be completed at the end of January 2013 and the outcome submitted to the Peace and Security Council for its action as appropriate.

Nous estimons que cet examen sera achevé début avril, date à laquelle nous communiquerons de plus amples détails.
We expect the review to be completed by early April, after which we will communicate further.

L'examen sera achevé vers la fin de l'exercice 2010-2011, et les plans de mise en œuvre seront entamés en 2011-2012.
The review will be completed in late 2010-11, and implementation plans are to be initiated in 2011-12.

Lorsque cet examen sera achevé, les résultats en seront communiqués à l'Assemblée générale.
The outcome of the review will be reported to the Assembly once it has been completed.

L'examen sera achevé d'ici à la fin de l'année et les mesures pourraient être mises en œuvre durant le processus de planification en 2007.
The review will be completed by the end of 2006 for possible implementation during the 2007 planning process.

Il est en outre décidé que l'examen sera achevé avec l'assistance du SBSTA et du SBI et précise davantage l'examen des contributions d'experts par la CdP 18.
It further decides that the Review be concluded with the assistance of SBSTA and the SBI and further define expert consideration of inputs by COP 18.

Cet examen sera achevé le 30 juin 2012 de façon à laisser assez de temps pour que les conférences des Parties l'étudient à leurs réunions ordinaires de 2013.
The review will be completed by 30 June 2012 to allow sufficient time for its consideration by the conferences of the Parties at their respective ordinary meetings, in 2013.

Cet examen sera achevé d'ici l'été 2017 et visera à déterminer les aspects qui exigent des améliorations immédiates en ce qui a trait aux efforts de rétablissement ainsi que les priorités relatives aux nouvelles mesures à prendre ou aux efforts devant être intensifiés.
The review will be completed by Summer 2017 and will seek to identify areas for immediate improvement in recovery efforts and priorities for new or enhanced action efforts.

Cet examen sera achevé d'ici l'été 2017 et visera à déterminer les aspects qui exigent des améliorations immédiates en ce qui a trait aux efforts de rétablissement ainsi que les priorités relatives aux nouvelles mesures à prendre ou aux efforts devant être intensifiés.
The review will be completed by Summer 2017 and will seek to identify areas for immediate improvement in recovery efforts and priorities for new or enhanced action efforts. Baseline data for Northern British Columbia coast.

Notre examen est achevé et, le cas échéant, une évaluation est effectuée.
Our review is completed and the assessment(if applicable) is done.

JUIN 2006- L'examen est achevé en général, cela nécessite environ 12 mois, d'après le Canada.
JUNE 2006- The review is completed it normally takes about 12 months, Canada said.

Document dont l'examen est achevé ou qui doit être remplacé.
Consideration completed or to be superseded.

Document dont l'examen est achevé ou qui est remplacé;
Consideration completed or to be superseded.

L'enquête ou le procès sont suspendus jusqu'à ce que l'examen soit achevé.
The investigation or trial shall be suspended until the examination is completed.

Trois examens seront achevés cette année.
Three reviews will be completed this year.

Как использовать "examen sera achevé" в Французском предложении

Thomas Zeltner espère que cet examen sera achevé avant la fin de l’année.

Как использовать "review will be completed" в Английском предложении

The next Review will be completed in 2011.

This review will be completed by March 31, 2019.

The review will be completed by late 1999.

Application review will be completed by late March.

This review will be completed by summer 2020.

Any medical review will be completed after.

This review will be completed as time permits.

The Review will be completed within 30 working days.

This review will be completed by end September 2017.

The review will be completed by January 2010.