Примеры использования Examen sommaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Examen sommaire de Iron Gel.
Iron Gel summary review.Bronzage et cancer de la peau: examen sommaire(UBC Bridge Program.
Tanning and Skin Cancer: A Brief Review(UBC Bridge Program.Un examen sommaire avec la prise d'une radiographie panoramique.
A brief examination with a panoramic x-ray.L'OFEV peut se contenter d'un examen sommaire des documents.1.
The FOEN may limit itself to making a summary review of the documents.1.Examen sommaire actuariel de EY daté du 19 juin 2018 23.
Wawanesa PPV EY Actuarial Summary Review dated Jun 19 2018 23.Facteurs influençant les décisions relatives au lieu d'implantation: examen sommaire.
Factors affecting location decisions: a brief review.Réaliser un examen sommaire des renseignements existants sur ce qui suit.
Provide a summary review of existing information on.Tenacement amené, l'amalgame ne résiste cependant pas même à un examen sommaire.
Tenaciously asserted, this amalgam does not stand up to even the most cursory examination.Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.Cela nous permet de procéder à un examen sommaire et poser des questions limitées.
This allows us to conduct a cursory review and pose limited questions.Un examen sommaire de la carrosserie pour détecter des signes de réparation.
A brief examination of the bodywork to detect signs of repair.Lorsque nous recevons les relevés 1 et le sommaire 1,nous en faisons un examen sommaire.
When we receive your RL-1 slips and RL-1 summary,we carry out a cursory review.Examen sommaire du cs ex sur la prolongation du cycle de vie d'un équipement, 2003.
Crs quick-time review of an equipment life extension, 2003.CAVEAT Noter que l'information mentionnée est le résultat d'un examen sommaire effectué à la demande de la direction.
CAVEAT Note that this document reports the results of a Quick-Time Review conducted at the specific request of management.Annexe 1: examen sommaire de la transparence et de la participation au kenya.
Annex 1: summary review of transparency and participation in kenya.Si toutes les parties concernées conviennent de la nécessité de la désignation, un examen sommaire de la demande peut être effectué.
If all parties concerned agree as to the advisability of the designation, a summary review of the application can be carried out.O Examen sommaire des contrats de services professionnels en soins de santé.
O Quick-Time Review of Contracting for Professional Healthcare Services.Billy mérite d'être félicité pour son souci du détail car un examen sommaire ne lui aurait certainement pas permis de découvrir les dommages. Page précédentePage suivante.
Billy is to be commended for his attention to detail: a cursory examination would not detect this damage.Un examen sommaire des réalisations de l'UNESCO depuis la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
A summary review of UNESCO's accomplishments since the Fourth World Conference on Women. pp.10-46.Après l'avoir interrogé sur ces symptômes et lui avoir fait passer un examen sommaire, le médecin lui a prescrit de s'absenter de son travail pour une durée indéterminée.
After discussion of his symptoms and a brief examination, he was given instructions to stay off work indefinitely.Ainsi, un examen sommaire de la cause d'action est effectué par le tribunal.
Thus, a summary review of the cause of action is carried out by the court.Le commissaire local aux plaintes età la qualité des services peut rejeter, sur examen sommaire, toute plainte qu'il juge frivole, vexatoire ou faite de mauvaise foi.
The local service quality andcomplaints commissioner may, upon summary examination, dismiss a complaint if, in the commissioner's opinion, it is frivolous, vexatious or made in bad faith.Cependant, un examen sommaire des donn es indique que ce n'est pas le cas.
However, a cursory examination of the data indicates that this is not the case.Plainte frivole, vexatoire oude mauvaise foi Le commissaire peut rejeter, sur examen sommaire, toute plainte qu'il juge frivole, vexatoire ou faite de mauvaise foi.
Complaints which are frivolous, vexatious ormade in bad faith The commissioner may, upon summary examination, dismiss any complaint which he deems to be frivolous, vexatious or made in bad faith.Rejet sur examen sommaire plainte vexatoire, frivole ou faite de mauvaise foi.
Dismissed upon summary examination complaint that is frivolous, vexatious or made in bad faith.Ces instructions de travail décrivent également le processus permettant de générer un examen sommaire et un rapport contenant des conclusions et recommandations à l'intention de la Commission.
This work instruction also describes the process for generating a summary review memo and report with conclusions and recommendations, for the Commission's consideration.Un examen sommaire de l'épave a révélé la présence d'une défaillance non confinée du moteur Allison 250 C47B.
A cursory examination of the wreckage indicated an uncontained failure of the Allison250C47Bengine.Le protecteur de l'élève peut rejeter, sur examen sommaire, toute plainte qu'il juge frivole, vexatoire ou faite de mauvaise foi.
The Student Ombudsman may, upon summary examination, dismiss a complaint if, in the Student Ombudsman's opinion, it is frivolous, vexatious or made in bad faith.Un examen sommaire de l'épave a révélé la présence d'une défaillance non confinée du moteur Allison 250 C47B.
A cursory examination of the wreckage indicated an uncontained failure of the Allison 250 C47B engine.Il a appris quela Mission procédait à une enquête sur le statut financier de chacune de ces sociétés alors qu'elle s'était en fait bornée à procéder à un examen sommaire des locaux de l'entreprise locale de négoce.
It was told that the Missionwas investigating the financial strength of each company, which the Mission did not do, making only a perfunctory examination of the premises of the local trading company.
