Примеры использования Examiner avec soin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Examiner avec soin les services proposés.
Carefully Review the Featured Services.Dans les deux cas, vous devez examiner avec soin votre flux de trésorerie.
In both cases you should carefully examine your cash flow.Examiner avec soin les procès-verbaux de toutes les réunions;
Carefully reviewing the minutes of all meetings;Une fois que le plancher est retiré,vous devez examiner avec soin le sol.
Once the flooring is removed,you must carefully examine the ground.Veuillez examiner avec soin l'information ci-dessous.
Please carefully review the information noted below.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité a examinécomité a examinéconseil a examinéle conseil a examinéexaminé le rapport
commission a examinéla commission a examinéexaminer la question
rapport examinecomité examine
Больше
Использование с наречиями
examine actuellement
examine également
examiner si
examiner attentivement
examiner comment
également examinéexaminer plus
examine aussi
aussi examinermaintenant examiner
Больше
Использование с глаголами
invité à examinerconsiste à examinercontinuer à examinercommencé à examinerautorisé à examinercréé pour examinerparties à examinerdisposé à examinervise à examinerutilisé pour examiner
Больше
Nos ressources étant limitées,il nous faut examiner avec soin comment avancer.
As our resources are limited,we need to examine carefully how O Examiner avec soin la nécessité d'adopter de nouveaux règlements;
O Carefully consider the need for new regulations;Par conséquent, nous vous prions d'examiner avec soin les conditions de chaque taux.
Therefore, we ask you to carefully review the conditions of each rate.Examiner avec soin si votre marché a évolué avec le temps.
Consider carefully whether your market has evolved with the times.Après la promenade, vous devez examiner avec soin tous, y compris les animaux de compagnie.
After a walk you need to carefully examine everyone, including pets.Examiner avec soin la fiabilité des réseaux qui hébergent des contrôleurs de domaine;
Carefully consider the trustworthiness of the networks that host domain controllers.Nous vous demandons également d'examiner avec soin la constitutionnalité du régime actuel.
We would also ask you to carefully consider the constitutionality of the current regime.Examiner avec soin et justifier toute mesure régressive quant aux obligations relevant des droits de l'homme qui concernent l'assainissement;
Carefully consider and justify any retrogressive measures related to the human rights obligations regarding sanitation.Selon la structure du CAR,les militaires doivent examiner avec soin les répercussions de l'attribution de pouvoir aux systèmes automatisés.
According to the CAR structure,militaries must carefully consider the repercussions of empowering automated systems.Examiner avec soin la fiabilité des réseaux qui hébergent des contrôleurs de domaine ou des ordinateurs contenant des données protégées;
Carefully consider the trustworthiness of networks that host either domain controllers or computers containing protected data.Le Comité espère que les autorités suédoises vont examiner avec soin la situation du sâme du sud en vue d'assurer sa protection et sa promotion.
The Committee hopes that the Swedish authorities will look carefully into the situation of South Sami with a view to securing its protection and promotion.Il faudra examiner avec soin les propositions de l'Italie et d'autres États Membres concernant les membres non permanents du Conseil de sécurité.
Careful consideration should be given to proposals put forward by Italy and other Member States with regard to non-permanent membership of the Security Council.Avant de signer une convention de bail, les exploitants d'aéroport doivent examiner avec soin les risques potentiels rattachés à la location de terrains de la zone aéroportuaire.
Airport operators should carefully consider the potential risks associated with the leasing of airport lands before lease contracts are signed.Vous devez examiner avec soin si une telle activité convient à votre propre situation financière.
You should carefully consider if engaging in such activity is suitable to your own financial situation.Le WP.29 a donné son accord, étant entendu qu'il fallait examiner avec soin l'ensemble de la question de ces systèmes avant de mettre en place une quelconque mesure réglementaire.
WP.29 gave its consent, with the understanding that the whole issue of TMPS needed careful consideration before undertaking any regulatory action.Vous devriez examiner avec soin les facteurs de risque décrits à la rubrique« Facteurs de risque» lorsque vous évaluez la façon dont vous voterez.
You should carefully consider the risk factors described under"Risk Factors" in evaluating how you should vote.Comprendre le monde intérieur de Wing Chun doit être profondément et examiner avec soin vous-même, de réfléchir sur les enseignements, ses actions et incarner tous dans la pratique.
Comprehending the inner world of Wing Chun has deeply and carefully examine yourself, to reflect on the teachings, his actions and implement all in practice.L'IGC devrait examiner avec soin quels critères sont appropriés et devraient être utilisés dans le contexte des expressions culturelles traditionnelles, afin de déterminer les différents niveaux.
The IGC should carefully consider what criteria are appropriate and should be used in the TCEs context, in order to determine the tiers.Comprendre le monde intérieur de Wing Chun a profondément et examiner avec soin eux-mêmes de réfléchir sur les enseignements, leurs actions et tout traduire en pratique.
Comprehend the inner world of Wing Chun is to thoroughly and carefully examine itself, to reflect on the teachings, their actions and translate everything into practice.Vous devriez examiner avec soin si ces opérations vous conviennent compte tenu de votre expérience, de vos objectifs, de vos ressources financières et autres circonstances pertinentes.
You should carefully consider whether trading is appropriate for you in light of your experience, objectives, financial resources and other relevant circumstances.La Secrétaire exécutive priait les membres du Conseil d'administration d'examiner avec soin les questions qui leur étaient soumises et de formuler des recommandations et orientations appropriées.
The Executive Secretary requested that the Governing Council members carefully review the issues placed before the Council for deliberation and provide appropriate guidance and recommendations.Veuillez examiner avec soin le bulletin de vote que vous recevrez.
Please look carefully at the ballot you will be receiving.La quatrième Conférence etses réunions préparatoires devraient examiner avec soin les conclusions et les recommandations contenues dans la série des rapports annuels sur les pays les moins avancés.
UNLDC IV andits preparatory processes should carefully examine the findings and policy recommendations emanating from the Least Developed Countries Report series.Il faut examiner avec soin tous les symptômes accessoires qui.
We must, therefore, examine carefully all those accessory symptoms which are.Puis asseyez- vous et l'examiner avec soin, sont là les modifications que vous pouvez faire?
Then sit down and carefully examine whether there are changes that can be done?
