Примеры использования Examinera comment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Anand examinera comment les données et.
Anand will discuss how the data and.Dans le cadre d'une stratégie de gestion des livraisons, Parcs Canada examinera comment les marchandises sont distribuées aux entreprises.?
A delivery strategy will review how goods are distributed to businesses.?Ce colloque examinera comment la diversité des langues canadiennes.
This conference examines how the diversity of Canadian languages.Sulfate d'aluminiumnitrate d'aluminiumchlorure d'aluminium Environnement Canada examinera comment l'INRP pourrait mieux traiter les sels d'aluminium.
Aluminum sulphate Aluminum nitrate Aluminum chloride Environment Canada will review how NPRI could better address aluminium salts.Il examinera comment l'héritage est né et les changements qui l'ont perdu.
It will consider how the inheritance came about and the changes that lost it.L'analyste de la sécurité examinera comment les attaquants ont gagné l'entrée.
Security Analyst will investigate how the Attackers gained entry.Elle examinera comment faciliter la transition de l'éducation et de la formation à l'activité professionnelle.
It will explore how to ease transitions from education and training work.Le Fonds monétaire international(FMI) examinera comment on peut résoudre cette question.
The International Monetary Fund(IMF) will consider how the issue can be further resolved.Le débat examinera comment créer un modèle de croissance économique plus inclusif.
The debate will review how to create a more inclusive model of economic growth.On espère que le Directeur général retournera au Burkina Faso à l'occasion de la réunion préparatoire de la Conférence ministérielle des pays les moins avancés, qui se tiendra à Ouagadougou en août 2007, et examinera comment l'aide au commerce peut transformer les PMA.
It was hoped that the Director-General L'événement examinera comment cette propriété historique devrait être commémorée.
The event will examine how this historic property should be memorialized.Michael's Hospital, Toronto examinera comment les voisinages influent sur une vie saine.
Michael's Hospital, Toronto will examine how neighbourhoods influence healthy living.Dprism- examinera comment une société peut devenir un perturbateur dans l'écosystème numérique.
Dprism- Will discuss how any company can become a disruptor in the digital ecosystem.Chlorure d'aluminium Environnement Canada examinera comment l'INRP pourrait mieux traiter la question des sels d'aluminium.
Aluminum chloride Environment Canada will review how NPRI could better address aluminum salts.Il examinera comment mettre en œuvre ces activités dans la vie quotidienne d'une nouvelle entreprise.
It will discuss how to implement these activities into everyday life of a new venture.Le Forum de cette année examinera comment l'OMC peut stimuler la participation des PME au marché mondial.
This year's Forum will examine how the WTO can foster SMEs' participation into the global market.Elle examinera comment utiliser les outils de l'analyse économique pour comprendre la dimension du commerce international et du développement qui touche à la propriété intellectuelle.
It will explore how to use the tools of economic analysis to understand the IP dimension of international trade and development.Dans une instance future, le Conseil examinera comment la présente décision s'appliquera à SaskTel le jour où la compagnie sera de compétence fédérale.
In a future proceeding, the Commission will consider how this Decision applies to SaskTel once it comes under CRTC jurisdiction.Il examinera comment nous pouvons assurer un avenir durable à l'agriculture dans nos sociétés, en abordant cette question d'un point de vue interdisciplinaire avec des conférenciers d'origines diverses.
It will consider how we can ensure a sustainable future for farming in our societies, approaching this from an interdisciplinary perspective with speakers from diverse backgrounds.Paul Kagame, Président de la République du Rwanda, examinera comment une agriculture attentive à l'évolution du climat peut nourrir une population mondiale croissante.
Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda, will address how climate-smart agriculture can feed a growing world population.Ce module examinera comment la technologie de l'ordinateur est utilisé pour produire de la musique contemporaine.
This module will consider how computer technology is used to produce contemporary music.À partir d'exemples concrets,cette séance examinera comment faire en sorte que ce mariage entre égaux fonctionne et comment créer une équipe gagnante.
Drawing on real-world examples,this session will explore how to make this marriage of equals work and L'article examinera comment choisir les bonnes grilles métalliques sur les fenêtres et quels sont leurs types.
The article will look at how to choose the right metal grilles on the windows and what their types are.Plus particulièrement, l'équipe de la RPAI examinera comment les pratiques d'audit établissent l'ordre de priorité dans la répartition des ressources au niveau des pratiques et des missions.
Notably, PRIA will examine how the audit practices prioritize their resource allocations at the practice and engagement levels.Une étude examinera comment les ours blancs, les phoques et les baleines s'adaptent aux changements climatiques.
One study will investigate how polar bears, seals, and whales are adapting to climate change.Il y aura un suivi,après quoi AINC examinera comment mettre en application les changements et déterminera quel type de transition est nécessaire, conclut monsieur Clarke.
There Cet article examinera comment elle pourrait décider de la taille de votre prêt- si vous êtes d'achat ou de refinancement.
This article will examine how to decide your loan size-- whether you are purchasing or refinancing.La Commission examinera comment les politiques fiscales affectent la croissance des PME.
The Commission will examine how taxation policies affect SME growth.La coalition examinera comment appliquer leur méthodologie dans un cadre muséal.
The coalition will explore how to apply their methodology in a museum setting.Ceci, dit-il, examinera comment inclure les femmes dans des postes de«gouvernance.
This, he says, will look at how to include women in positions of“governance.
